{"id":23822,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":99.0,"english_bab_number":"99","arabic_bab_number":"99","hadith_number":"5031","our_hadith_number":259,"arabic_urn":950340,"arabic_bab_name":"باب كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ ‏\"‏ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ - يَعْنِي عَلَيْهِمْ - يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa jariyrun، 'an mansuwrin، 'an hilaali bni yisaafin، qaala kunnaa ma'a saalimi bni 'ubaydin fa'atasa rajulun mina alqawmi faqaala alssalaamu 'alaykum ‏.‏ faqaala saalimun wa'alayka wa'alay 'ummika ‏.‏ thumma qaala ba'du la'allaka wajadta mimmaa qultu laka qaala lawadidtu 'annaka lam tadhkur 'ummiy bikhayrin walaa bisharrin qaala 'innamaa qultu laka kamaa qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'innaa baynaa nahnu 'inda rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'idh 'atasa rajulun mina alqawmi faqaala alssalaamu 'alaykum faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ wa'alayka wa'alay 'ummika ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ 'idhaa 'atasa 'ahadukum falyahmadi alllaha ‏\"‏ ‏.‏ qaala fadhakara ba'da almahaamidi ‏\"‏ walyaqul lahu man 'indahu yarhamuka alllahu walyarudda - ya'niy 'alayhim - yaghfiru alllahu lanaa walakum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":850130,"english_bab_name":"How to respond to one who sneezes","english_text":"<p>\n\nNarrated Salim ibn Ubayd:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nHilal ibn Yasar said: We were with Salim ibn Ubayd when a man from among the people sneezed and said: Peace be upon you.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSalim said: And upon you and your mother. Later he said: Perhaps you found something (annoying) in what I said to you.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I wished you would not mention my mother with good or evil.  He said: I have just said to you what the Messenger of Allah (saws) said. We were in the presence of the Messenger of Allah (saws) when a man from among the people sneezed, saying: Peace be upon you!  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: And upon you and your mother. He then said: When one of you sneezes, he should praise Allah. He further mentioned some attributes (of Allah), saying: The one who is with him should say to him: Allah have mercy on you, and he should reply to them: Allah forgive us and you.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}