{"id":23810,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":96.0,"english_bab_number":"96","arabic_bab_number":"96","hadith_number":"5019","our_hadith_number":247,"arabic_urn":950220,"arabic_bab_name":"باب فِي الرُّؤْيَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏\"‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa qutaybahu bnu sa'iydin، haddathanaa 'abdu alwahhaabi، 'an 'ayyuwba، 'an muhammadin، 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'idhaa aqtaraba alzzamaanu lam takad ru'yaa almu'mini 'an takdhiba wa'asdaquhum ru'yaa 'asdaquhum hadiythana waalrru'yaa thalaathun faalrru'yaa alssaalihahu bushray mina alllahi waalrru'yaa tahziynun mina alshshaytaani waru'yaa mimmaa yuhaddithu bihi almar'u nafsahu fa'idhaa ra'ay 'ahadukum maa yakrahu falyaqum falyusalli walaa yuhaddith bihaa alnnaasa ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏\"‏ wa'uhibbu alqayda wa'akrahu alghulla waalqaydu thabaatun fiy alddiyni ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ‏\"‏ 'idhaa aqtaraba alzzamaanu ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy 'idhaa aqtaraba alllaylu waalnnahaaru ya'niy yastawiyaani ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":850010,"english_bab_name":"Regarding dreams","english_text":"<p>\nAbu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: When the time draws near, a believer’s vision can hardly be false. The truer one of them is in his speech, the truer he is in his vision. Visions are of three types: Good visions are glad tidings from Allah, a terrifying vision caused by the devil, and the ideas which come from within a man. So when one sees anything he dislikes, he should get up and pray, and should not tell it to the people. He said : I like a fetter and dislike a shackle on the neck; a fetter indicates being firmly established in religion.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said : “when the time draws near” means that when the day and night are equal.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}