{"id":2381,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"55","bab_id":18.0,"english_bab_number":"18","arabic_bab_number":"18","hadith_number":"2759","our_hadith_number":22,"arabic_urn":126860,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ}","arabic_text":"إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نُسِخَتْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ، هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ، وَذَاكَ الَّذِي يَرْزُقُ، وَوَالٍ لاَ يَرِثُ، فَذَاكَ الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ، يَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ‏.‏","arabic_transliteration":"'inna naasana yaz'umuwna 'anna hadhihi al'aayaha nusikhat، walaa waalllahi maa nusikhat، walakinnahaa mimmaa tahaawana alnnaasu، humaa waaliyaani waalin yarithu، wadhaaka alladhiy yarzuqu، wawaalin laa yarithu، fadhaaka alladhiy yaquwlu bialma'ruwfi، yaquwlu laa 'amliku laka 'an 'u'tiyaka‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25800,"english_bab_name":"The Statement of Allah Taa'la: \"And when the relatives and the orphans and Al-Masakin are present at the time of division...\"","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>Some people claim that the order in the above Verse is cancelled, by Allah, it is not cancelled, but the \npeople have stopped acting on it. There are two kinds of guardians (who are in charge of the \ninheritance): One is that who inherits; such a person should give (of what he inherits to the relatives, \nthe orphans and the needy, etc.), the other is that who does not inherit (e.g. the guardian of the \norphans): such a person should speak kindly and say (to those who are present at the time of \ndistribution), \"I can not give it to you (as the wealth belongs to the orphans).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}