{"id":23790,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":92.0,"english_bab_number":"92","arabic_bab_number":"92","hadith_number":"4999","our_hadith_number":227,"arabic_urn":950020,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ لاَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْجُزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ‏\"‏ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلاَنِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu ma'iynin، haddathanaa hajjaaju bnu muhammadin، haddathanaa yuwnusu bnu 'abiy 'ishaaqa، 'an 'abiy 'ishaaqa، 'ani al'ayzaari bni huraythin، 'ani alnnu'maani bni bashiyrin، qaala asta'dhana 'abuw bakrin rahmahu alllahi 'alayhi 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fasami'a sawta 'aa'ishaha 'aaliyana falammaa dakhala tanaawalahaa liyaltimahaa waqaala laa 'araaki tarfa'iyna sawtaki 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faja'ala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm yahjuzuhu wakharaja 'abuw bakrin mughdabana faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm hiyna kharaja 'abuw bakrin ‏\"‏ kayfa ra'aytiniy 'anqadhtuki mina alrrajuli ‏\"‏ ‏.‏ qaala famakatha 'abuw bakrin 'ayyaamana thumma asta'dhana 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fawajadahumaa qadi astalahaa faqaala lahumaa 'adkhilaaniy fiy silmikumaa kamaa 'adkhaltumaaniy fiy harbikumaa ‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ qad fa'alnaa qad fa'alnaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف الإسناد","english_urn":849810,"english_bab_name":"What was narrated about joking","english_text":"<p>\n\nNarrated An-Nu'man ibn Bashir:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWhen AbuBakr asked the permission of the Prophet (saws) to come in, he heard Aisha speaking in a loud voice.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo when he entered, he caught hold of her in order to slap her, and said: Do I see you raising your voice to the Messenger of Allah? The Prophet (saws) began to prevent him and AbuBakr went out angry. The Prophet (saws) said when AbuBakr went out: You see I rescued you from the man.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAbuBakr waited for some days, then asked permission of the Messenger of Allah (saws) to enter, and found that they had made peace with each other. He said to them: Bring me into your peace as you brought me into your war.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: We have done so: we have done so.\n</p>","english_grade":"Da'if in chain","last_updated":null,"xrefs":""}