{"id":23774,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":85.0,"english_bab_number":"85","arabic_bab_number":"85","hadith_number":"4983","our_hadith_number":211,"arabic_urn":949860,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا سَمِعْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى ‏\"‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ - يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ - فَلاَ أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، h wahaddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'an suhayli bni 'abiy saalihin، 'an 'abiyhi، 'an 'abiy hurayraha، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'idhaa sami'ta ‏\"‏ ‏.‏ waqaala muwsay ‏\"‏ 'idhaa qaala alrrajulu halaka alnnaasu fahuwa 'ahlakuhum ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda qaala maalikun 'idhaa qaala dhalika tahazzunana limaa yaray fiy alnnaasi - ya'niy fiy 'amri diynihim - falaa 'aray bihi ba'sana wa'idhaa qaala dhalika 'ujbana binafsihi watasaaghurana lilnnaasi fahuwa almakruwhu alladhiy nuhiya 'anhu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849650,"english_bab_name":"Same caption as above","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: When you hear....(Musa's version has): When a man says people have perished, he is the one who has suffered that fate most.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: Malik said: If he says that out of sadness for the decadence of religion which he sees among the people, I do not think there is any harm in that. If he says that out of self-conceit and servility of the people, it is an abominable act which has been prohibited.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}