{"id":23766,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":83.0,"english_bab_number":"83","arabic_bab_number":"83","hadith_number":"4975","our_hadith_number":203,"arabic_urn":949780,"arabic_bab_name":"باب لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ ‏\"‏ رَبِّي وَرَبَّتِي ‏\"‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلاَ يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ فَتَاىَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'an 'ayyuwba، wahabiybi bni alshshahiydi، wahishaamin، 'an muhammadin، 'an 'abiy hurayraha، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ laa yaquwlanna 'ahadukum 'abdiy wa'amatiy walaa yaquwlanna almamluwku rabbiy warabbatiy walyaquli almaaliku fataaya wafataatiy walyaquli almamluwku sayyidiy wasayyidatiy fa'innakumu almamluwkuwna waalrrabbu alllahu 'azza wajalla ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849570,"english_bab_name":"The slave should not say Rabbi or Rabbati (My lord, My lady)","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: None of you must say: \"My slave\" (abdi) and \"My slave-woman\" (amati), and a slave must not say: \"My lord\" (rabbi or rabbati). The master (of a slave) should say: \"My young man\" (fataya) and \"My young woman\" (fatati), and a slave should say \"My master\" (sayyidi) and \"My mistress\" (sayyidati), for you are all (Allah's slave and the Lord is Allah, Most High.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}