{"id":23760,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":77.0,"english_bab_number":"77","arabic_bab_number":"77","hadith_number":"4969","our_hadith_number":197,"arabic_urn":949720,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، haddathanaa thaabitun، 'an 'anasi bni maalikin، qaala kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yadkhulu 'alaynaa waliy 'akhun saghiyrun yuknay 'abaa 'umayrin wakaana lahu nugharun yal'abu bihi famaata fadakhala 'alayhi alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm dhaata yawmin fara'aahu haziynana faqaala ‏\"‏ maa sha'nuhu ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa maata nugharuhu faqaala ‏\"‏ yaa 'abaa 'umayrin maa fa'ala alnnughayru ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849510,"english_bab_name":"Giving a man a kunyah when he does not have a son","english_text":"Anas b. Malik said : The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to come to visit us. I had a younger brother who was called Abu ‘Umair by Kunyah (surname). He had a sparrow with which he played, but it died. So one day the prophet (May peace be upon him) came to see him and saw him grieved. He asked: What is the matter with him? The people replied: His sparrow has died. He then said: Abu ‘Umair! What has happened to the little sparrow?","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}