{"id":23759,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":76.0,"english_bab_number":"76","arabic_bab_number":"76","hadith_number":"4968","our_hadith_number":196,"arabic_urn":949710,"arabic_bab_name":"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alnnufayliyyu، haddathanaa muhammadu bnu 'imraana alhajabiyyu، 'an jaddatihi، safiyyaha binti shaybaha 'an 'aa'ishaha، radiya alllahu 'anhaa qaalat jaa'ati amra'ahun 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqaalat yaa rasuwla alllahi 'inniy qad waladtu ghulaamana fasammaytuhu muhammadana wakannaytuhu 'abaa alqaasimi fadhukira liy 'annaka takrahu dhalika faqaala ‏\"‏ maa alladhiy 'ahalla asmiy waharrama kunyatiy ‏\"‏ ‏.‏ 'aw ‏\"‏ maa alladhiy harrama kunyatiy wa'ahalla asmiy ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":849500,"english_bab_name":"Concession allowing them to be combined","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA woman came to the Messenger of Allah (saws) and said: Messenger of Allah! I have given birth to a boy, and call him Muhammad  and AbulQasim as kunyah (surname), but I have been told that you disapproved of that. He replied: What is it which has made my name lawful and my kunyah unlawful, or what is it which has made my kunyah unlawful and my name lawful?\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}