{"id":23752,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":70.0,"english_bab_number":"70","arabic_bab_number":"70","hadith_number":"4961","our_hadith_number":189,"arabic_urn":949640,"arabic_bab_name":"باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏\"‏ أَخْنَى اسْمٍ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، haddathanaa sufyaanu bnu 'uyaynaha، 'an 'abiy alzzinaadi، 'ani al'a'raji، 'an 'abiy hurayraha، yablughu bihi alnnabiyya sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'akhna'u asmin 'inda alllahi tabaaraka wata'aalay yawma alqiyaamahi rajulun tasammay malika al'amlaaki ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu shu'aybu bnu 'abiy hamzaha 'an 'abiy alzzinaadi bi'isnaadihi qaala ‏\"‏ 'akhnay asmin ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849430,"english_bab_name":"Changing bad names","english_text":"<p>\nAbu Hurairah reported the prophet (May peace be upon him) as saying : The vilest names in Allah’s sight on the Day of resurrection will be that of a man called Malik al-Amlak.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Shu'aib b. Abi Hamzah from Abi al-Zinad through different chain of narrators. This version has the words \"akhna' ismin\" (most obscene name) instead of \"akhna ismin\" (the vilest name).\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}