{"id":23744,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":70.0,"english_bab_number":"70","arabic_bab_number":"70","hadith_number":"4953","our_hadith_number":181,"arabic_urn":949560,"arabic_bab_name":"باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ ‏\"‏ سَمُّوهَا زَيْنَبَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'iysay bnu hammaadin، 'akhbaranaa alllaythu، 'an yaziyda bni 'abiy habiybin، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، 'an muhammadi bni 'amriw bni 'ataa'in، 'anna zaynaba binta 'abiy salamaha، sa'alathu maa sammayta abnataka qaala sammaytuhaa barraha faqaalat 'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm nahay 'an hadhaa alaismi summiytu barraha faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laa tuzakkuwa 'anfusakumu alllahu 'a'lamu bi'ahli albirri minkum ‏\"‏ ‏.‏ faqaala maa nusammiyhaa qaala ‏\"‏ sammuwhaa zaynaba ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":849350,"english_bab_name":"Changing bad names","english_text":"Muhammad b. ‘Amr b. ‘Ata said : Zainab daughter of Abu Salamah asked him: Which name did you give to your daughter? He replied : Barrah. She said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) forbade giving this name. I was called Barrah but the Prophet (May peace be upon him) said: Do not declare yourselves pure, for Allah knows best those of  you who are obedient. He said: we asked; which name should we give her? He replied: Call her Zainab.","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}