{"id":23737,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"4946","our_hadith_number":174,"arabic_urn":949490,"arabic_bab_name":"باب فِي الْمَعُونَةِ لِلْمُسْلِمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ثُمَّ اتَّفَقُوا - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ - وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏\"‏ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakrin، wa'uthmaanu، abnaa 'abiy shaybaha - alma'nay qaalaa haddathanaa 'abuw mu'aawiyaha، qaala 'uthmaanu wajariyrun alrraaziyyu h wahaddathanaa waasilu bnu 'abdi al'a'lay، haddathanaa 'asbaatun، 'ani al'a'mashi، 'an 'abiy saalihin، - waqaala waasilun qaala huddithtu 'an 'abiy saalihin، thumma attafaquwa - 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ man naffasa 'an muslimin kurbahan min kurabi alddunyaa naffasa alllahu 'anhu kurbahan min kurabi yawmi alqiyaamahi - waman yassara 'alay mu'sirin yassara alllahu 'alayhi fiy alddunyaa waal'aakhirahi waman satara 'alay muslimin satara alllahu 'alayhi fiy alddunyaa waal'aakhirahi waalllahu fiy 'awni al'abdi maa kaana al'abdu fiy 'awni 'akhiyhi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda lam yadhkur 'uthmaanu 'an 'abiy mu'aawiyaha ‏\"‏ waman yassara 'alay mu'sirin ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849280,"english_bab_name":"Regarding helping a muslim","english_text":"<p>\n\nAbu Hurairah reported the prophet (may peace be upon him) as saying: If anyone removes his brother’s anxiety of this world, Allah will remove for him one of the anxieties of the Day of resurrection; if anyone makes easy for an impoverished man, Allah will make easy for him in this world and on the day of resurrection; if anyone conceals a Muslim’s secrets, Allah will conceal his secrets in this world and on the Day of resurrection; Allah will remain in the aid of a servant so long as the servant remains in the aid of his brother.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: ‘Uthman did not transmit the following words from Abu Mu’awiyah: “if anyone makes easy for an impoverished man”.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}