{"id":2373,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"55","bab_id":9.0,"english_bab_number":"9","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"2751","our_hadith_number":14,"arabic_urn":126770,"arabic_bab_name":"بَابُ تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ}","arabic_text":"كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ ‏\"‏ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ ‏\"","arabic_transliteration":"kullukum raa'in wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi، waal'imaamu raa'in wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi، waalrrajulu raa'in fiy 'ahlihi wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi، waalmar'ahu fiy bayti zawjihaa raa'iyahun wamas'uwlahun 'an ra'iyyatihaa، waalkhaadimu fiy maali sayyidihi raa'in wamas'uwlun 'an ra'iyyatihi ‏\"‏‏.‏ qaala wahasibtu 'an qad qaala ‏\"‏ waalrrajulu raa'in fiy maali 'abiyhi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25730,"english_bab_name":"The explanantion of the Statement of Allah Taa'la: \"... After payment of legacies that they may have bequeathed or debts...\"","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>I heard Allah's Apostle saying, \"All of you are guardians and responsible for your charges: the Ruler \n(i.e. Imam) is a guardian and responsible for his subjects; and a man is a guardian of his family and is \nresponsible for his charges; and a lady is a guardian in the house of her husband and is responsible for \nher charge; and a servant is a guardian of the property of his master and is responsible for his charge.\" \nI think he also said, \"And a man is a guardian of the property of his father.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}