{"id":23723,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":62.0,"english_bab_number":"62","arabic_bab_number":"62","hadith_number":"4932","our_hadith_number":160,"arabic_urn":949350,"arabic_bab_name":"باب فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَنَاتِي ‏.‏ وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَرَسٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ جَنَاحَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'awfin، haddathanaa sa'iydu bnu 'abiy maryama، 'akhbaranaa yahyay bnu 'ayyuwba، qaala haddathaniy 'umaarahu bnu ghaziyyaha، 'anna muhammada bna 'ibraahiyma، haddathahu 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، 'an 'aa'ishaha، rdy allh 'nha qaalat qadima rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm min ghazwahi tabuwka 'aw khaybara wafiy sahwatihaa sitrun fahabbat riyhun fakashafat naahiyaha alssitri 'an banaatin li'aa'ishaha lu'abin faqaala ‏\"‏ maa hadhaa yaa 'aa'ishahu ‏\"‏ ‏.‏ qaalat banaatiy ‏.‏ wara'ay baynahunna farasana lahu janaahaani min riqaa'in faqaala ‏\"‏ maa hadhaa alladhiy 'aray wastahunna ‏\"‏ ‏.‏ qaalat farasun ‏.‏ qaala ‏\"‏ wamaa hadhaa alladhiy 'alayhi ‏\"‏ ‏.‏ qaalat janaahaani ‏.‏ qaala ‏\"‏ farasun lahu janaahaani ‏\"‏ ‏.‏ qaalat 'amaa sami'ta 'anna lisulaymaana khaylaan lahaa 'ajnihahun qaalat fadahika hattay ra'aytu nawaajidhahu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":849140,"english_bab_name":"Playing with dolls","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWhen the Messenger of Allah (saws) arrived after the expedition to Tabuk or Khaybar (the narrator is doubtful), the draught raised an end of a curtain which was hung in front of her store-room, revealing some dolls which belonged to her.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe asked: What is this?  She replied: My dolls.  Among them he saw a horse with wings made of rags, and asked: What is this I see among them?  She replied: A horse.  He asked: What is this that it has on it?  She replied: Two wings.  He asked: A horse with two wings?  She replied: Have you not heard that Solomon had horses with wings? She said: Thereupon the Messenger of Allah (saws) laughed so heartily that I could see his molar teeth.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}