{"id":2366,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"55","bab_id":3.0,"english_bab_number":"3","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"2744","our_hadith_number":7,"arabic_urn":126700,"arabic_bab_name":"باب الْوَصِيَّةِ بِالثُّلُثِ","arabic_text":"مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ ‏\"‏ النِّصْفُ كَثِيرٌ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ‏.‏","arabic_transliteration":"maridtu fa'aadaniy alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faqultu yaa rasuwla alllahi ad'u alllaha 'an laa yaruddaniy 'alay 'aqibiy‏.‏ qaala ‏\"‏ la'alla alllaha yarfa'uka wayanfa'u bika naasana ‏\"‏‏.‏ qultu 'uriydu 'an 'uwsiya، wa'innamaa liy abnahun  qultu  'uwsiy bialnnisfi qaala ‏\"‏ alnnisfu kathiyrun ‏\"‏‏.‏ qultu faalththuluthi‏.‏ qaala ‏\"‏ alththuluthu، waalththuluthu kathiyrun 'aw kabiyrun ‏\"‏‏.‏ qaala fa'awsay alnnaasu bialththuluthi، wajaaza dhalika lahum‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25660,"english_bab_name":"To will one-third of one's property","english_text":"<p>\nNarrated Sa`d:\n\n<p>I fell sick and the Prophet paid me a visit. I said to him, \"O Allah's Apostle! I invoke Allah that He \nmay not let me expire in the land whence I migrated (i.e. Mecca).\" He said, \"May Allah give you \nhealth and let the people benefit by you.\" I said, \"I want to will my property, and I have only one \ndaughter and I want to will half of my property (to be given in charity).\" He said,\" Half is too much.\" I \nsaid, \"Then I will one third.\" He said, \"One-third, yet even one-third is too much.\" (The narrator \nadded, \"So the people started to will one third of their property and that was Permitted for them.\")","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}