{"id":2364,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"55","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"2742","our_hadith_number":5,"arabic_urn":126680,"arabic_bab_name":"باب أَنْ يَتْرُكَ وَرَثَتَهُ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَكَفَّفُوا النَّاسَ","arabic_text":"إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ، وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ، حَتَّى اللُّقْمَةُ الَّتِي تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ، وَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَكَ فَيَنْتَفِعَ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ ‏\"‏‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ ابْنَةٌ‏.‏","arabic_transliteration":"'innaka 'an tada'a warathataka 'aghniyaa'a khayrun min 'an tada'ahum 'aalahan yatakaffafuwna alnnaasa fiy 'aydiyhim، wa'innaka mahmaa 'anfaqta min nafaqahin fa'innahaa sadaqahun، hattay allluqmahu allatiy tarfa'uhaa 'ilay fiy amra'atika، wa'asay alllahu 'an yarfa'aka fayantafi'a bika naasun wayudarra bika 'aakharuwna ‏\"‏‏.‏ walam yakun lahu yawma'idhin 'ilaaa abnahun‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25640,"english_bab_name":"To leave inheritors wealthy than begging others","english_text":"<p>\nNarrated Sa`d bin Abu Waqqas:\n\n<p>The Prophet came visiting me while I was (sick) in Mecca, ('Amir the sub-narrator said, and he \ndisliked to die in the land, whence he had already migrated). He (i.e. the Prophet) said, \"May Allah \nbestow His Mercy on Ibn Afra (Sa`d bin Khaula).\" I said, \"O Allah's Apostle! May I will all my \nproperty (in charity)?\" He said, \"No.\" I said, \"Then may I will half of it?\" He said, \"No\". I said, \"One \nthird?\" He said: \"Yes, one third, yet even one third is too much. It is better for you to leave your \ninheritors wealthy than to leave them poor begging others, and whatever you spend for Allah's sake \nwill be considered as a charitable deed even the handful of food you put in your wife's mouth. Allah \nmay lengthen your age so that some people may benefit by you, and some others be harmed by you.\" \nAt that time Sa`d had only one daughter.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}