{"id":23612,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":15.0,"english_bab_number":"15","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"4821","our_hadith_number":49,"arabic_urn":948240,"arabic_bab_name":"باب فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَخْلَدٌ ‏\"‏ فِي الْفَىْءِ ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa abnu alssarhi، wamakhladu bnu khaalidin، qaalaa haddathanaa sufyaanu، 'an muhammadi bni almunkadiri، qaala haddathaniy man، sami'a 'abaa hurayraha، yaquwlu qaala 'abuw alqaasimi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'idhaa kaana 'ahadukum fiy alshshamsi ‏\"‏ ‏.‏ waqaala makhladun ‏\"‏ fiy alfay'i ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ faqalasa 'anhu alzzillu wasaara ba'duhu fiy alshshamsi waba'duhu fiy alzzilli falyaqum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":848030,"english_bab_name":"Regarding sitting party in the sun and party in the shade","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAbulQasim (saws) said: When one of you is in the sun (Shams)--Makhlad's version has \"fay'\"--and the shadow withdraws from him so that he is partly in sun and partly in shade, he should get up.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}