{"id":23571,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"43","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"4780","our_hadith_number":8,"arabic_urn":947830,"arabic_bab_name":"باب مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَىَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yuwsufu bnu muwsay، haddathanaa jariyru bnu 'abdi alhamiydi، 'an 'abdi almaliki bni 'umayrin، 'an 'abdi alrrahmani bni 'abiy laylay، 'an mu'aadhi bni jabalin، qaala astabba rajulaani 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faghadiba 'ahaduhumaa ghadabana shadiydana hattay khuyyila 'ilayya 'anna 'anfahu yatamazza'u min shiddahi ghadabihi faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inniy l'a'lamu kalimahan law qaalahaa ladhahaba 'anhu maa yajiduhu mina alghadabi ‏\"‏ ‏.‏ faqaala maa hiya yaa rasuwla alllahi qaala ‏\"‏ yaquwlu alllahumma 'inniy 'a'uwdhu bika mina alshshaytaani alrrajiymi ‏\"‏ ‏.‏ qaala faja'ala mu'aadhun ya'muruhu fa'abay wamahika waja'ala yazdaadu ghadabana ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":847620,"english_bab_name":"What should be said at the time of anger","english_text":"<p>\n\nNarrated Mu'adh ibn Jabal:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nTwo men reviled each other in the presence of the Prophet (saws) and one of them became excessively angry so much so that I thought that his nose will break up on account of excess of anger. The Prophet (saws) said: I know a phrase which, if he repeated, he could get rid of this angry feeling. They asked: What is it, Messenger of Allah? He replied: He should say: I seek refuge in Thee from the accursed devil. Mu'adh then began to ask him to do so, but he refused and persisted in quarrelling, and began to enhance his anger.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}