{"id":23211,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"40","bab_id":24.0,"english_bab_number":"24","arabic_bab_number":"24","hadith_number":"4420","our_hadith_number":70,"arabic_urn":944230,"arabic_bab_name":"باب رَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قِصَّةَ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ذَلِكَ، مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ مَنْ شِئْتُمْ مِنْ رِجَالِ أَسْلَمَ مِمَّنْ لاَ أَتَّهِمُ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ أَعْرِفْ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَجِئْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رِجَالاً مِنْ أَسْلَمَ يُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ حِينَ ذَكَرُوا لَهُ جَزَعَ مَاعِزٍ مِنَ الْحِجَارَةِ حِينَ أَصَابَتْهُ ‏\"‏ أَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ إِنَّا لَمَّا خَرَجْنَا بِهِ فَرَجَمْنَاهُ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ صَرَخَ بِنَا يَا قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ قَوْمِي قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ قَاتِلِي فَلَمْ نَنْزِعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ وَجِئْتُمُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ لِيَسْتَثْبِتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ فَأَمَّا لِتَرْكِ حَدٍّ فَلاَ قَالَ فَعَرَفْتُ وَجْهَ الْحَدِيثِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ubaydu alllahi bnu 'umara bni maysaraha، haddathanaa yaziydu bnu zuray'in، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، qaala dhakartu li'aasimi bni 'umara bni qataadaha qissaha maa'izi bni maalikin faqaala liy haddathaniy hasanu bnu muhammadi bni 'aliyyi bni 'abiy taalibin، qaala haddathaniy dhalika، min qawli rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ fahalaaa taraktumuwhu ‏\"‏ ‏.‏ man shi'tum min rijaali 'aslama mimman laa 'attahimu ‏.‏ qaala walam 'a'rif hadhaa alhadiytha qaala faji'tu jaabira bna 'abdi alllahi faqultu 'inna rijaalaan min 'aslama yuhaddithuwna 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala lahum hiyna dhakaruwa lahu jaza'a maa'izin mina alhijaarahi hiyna 'asaabathu ‏\"‏ 'alaaa taraktumuwhu ‏\"‏ ‏.‏ wamaa 'a'rifu alhadiytha qaala yaa abna 'akhiy 'anaa 'a'lamu alnnaasi bihadhaa alhadiythi kuntu fiyman rajama alrrajula 'innaa lammaa kharajnaa bihi farajamnaahu fawajada massa alhijaarahi sarakha binaa yaa qawmi rudduwniy 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'inna qawmiy qataluwniy wagharruwniy min nafsiy wa'akhbaruwniy 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm ghayru qaatiliy falam nanzi' 'anhu hattay qatalnaahu falammaa raja'naa 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wa'akhbarnaahu qaala ‏\"‏ fahalaaa taraktumuwhu waji'tumuwniy bihi ‏\"‏ ‏.‏ liyastathbita rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm minhu fa'ammaa litarki haddin falaa qaala fa'araftu wajha alhadiythi ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":844060,"english_bab_name":"Stoning of Ma'iz bin Malik","english_text":"<p>\n\nNarrated Jabir ibn Abdullah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nMuhammad ibn Ishaq said: I mentioned the story of Ma'iz ibn Malik to Asim ibn Umar ibn Qatadah.  He said to me: Hasan ibn Muhammad ibn Ali ibn AbuTalib said to me: Some men of the tribe of Aslam whom I do not blame and whom you like have transmitted to me the saying of the Messenger of Allah (saws): Why did you not leave him alone? \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: But I did not understand this tradition. So I went to Jabir ibn Abdullah and said (to him): Some men of the tribe of Aslam narrate that the Messenger of Allah (saws) said when they mentioned to him the anxiety of Ma'iz when the stones hurt him: \"Why did you not leave him alone?' But I do not know this tradition.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: My cousin, I know this tradition more than the people. I was one of those who had stoned the man.  When we came out with him, stoned him and he felt the effect of the stones, he cried: O people! return me to the Messenger of Allah (saws). My people killed me and deceived me; they told me that the Messenger of Allah (saws) would not kill me. We did not keep away from him till we killed him. When we returned to the Messenger of Allah (saws) we informed him of it.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Why did you not leave him alone and bring him to me? and he said this so that the Messenger of Allah (saws) might ascertain it from him. But he did not say this to abandon the prescribed punishment. He said: I then understood the intent of the tradition.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}