{"id":23185,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"40","bab_id":14.0,"english_bab_number":"14","arabic_bab_number":"14","hadith_number":"4394","our_hadith_number":44,"arabic_urn":943970,"arabic_bab_name":"باب مَنْ سَرَقَ مِنْ حِرْزٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ جُحَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ ‏.‏ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ ‏.‏ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَهُ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu yahyay bni faarisin، haddathanaa 'amruw bnu hammaadi bni talhaha، haddathanaa 'asbaatun، 'an simaaki bni harbin، 'an humaydi abni 'ukhti، safwaana 'an safwaana bni 'umayyaha، qaala kuntu naa'imana fiy almasjidi 'alay khamiysahin liy thamanu thalaathiyna dirhamana fajaa'a rajulun faakhtalasahaa minniy fa'ukhidha alrrajulu fa'utiya bihi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fa'amara bihi liyuqta'a ‏.‏ qaala fa'ataytuhu faqultu 'anaqta'uhu min 'ajli thalaathiyna dirhamana 'anaa 'abiy'uhu wa'unsi'uhu thamanahaa qaala ‏\"‏ fahalaaa kaana hadhaa qabla 'an ta'tiyaniy bihi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda warawaahu zaa'idahu 'an simaakin 'an ju'aydi bni juhayrin qaala naama safwaanu ‏.‏ warawaahu mujaahidun wataawusun 'annahu kaana naa'imana fajaa'a saariqun fasaraqa khamiysahan min tahti ra'sihi ‏.‏ warawaahu 'abuw salamaha bnu 'abdi alrrahmani qaala faastallahu min tahti ra'sihi faastayqaza fasaaha bihi fa'ukhidha ‏.‏ warawaahu alzzuhriyyu 'an safwaana bni 'abdi alllahi qaala fanaama fiy almasjidi watawassada ridaa'ahu fajaa'ahu saariqun fa'akhadha ridaa'ahu fa'ukhidha alssaariqu fajiy'a bihi 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":843800,"english_bab_name":"One who steals a thing from a place where it is protected","english_text":"<p>\n\nNarrated Safwan bin Umayyah:\n</p>\n\n<p>\nI was sleeping in the mosque on a cloak mine whose price was thirty dirhams. A man came and pinched it away from me. The man was seized and brought to the Messenger of Allah (saws). He ordered that his hand should be cut off. I came to him and said: Do you cut off only for thirty dirhams ? I sell it to him and make the payment of its price a loan ? He said: Why did you not do so before bringing him to me ?\n</p>\n\n<p>\n\nAbu Dawud said: Za'idah has also transmitted it from Simak from Ju'ayd ibn Hujayr. He said: Safwan slept. Mujahid and Tawus said: While he was sleeping a thief came and stole the cloak from beneath his head. The version of AbuSalamah ibn AbdurRahman has: He snatched it away from beneath his head and he awoke. He cried and he (the thief) was seized. Az-Zuhri narrated from Safwan ibn Abdullah. His version has: He slept in the mosque and used his cloak as pillow. A thief came and took his cloak. The thief was seized and brought to the Prophet (saws).\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}