{"id":23179,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"40","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"4388","our_hadith_number":38,"arabic_urn":943910,"arabic_bab_name":"باب مَا لاَ قَطْعَ فِيهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَبْدًا، سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلاَمِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu maslamaha، 'an maaliki bni 'anasin، 'an yahyay bni sa'iydin، 'an muhammadi bni yahyay bni habbaana، 'anna 'abdana، saraqa wadiyyana min haa'iti rajulin fagharasahu fiy haa'iti sayyidihi fakharaja saahibu alwadiyyi yaltamisu wadiyyahu fawajadahu faasta'day 'alay al'abdi marwaana bna alhakami wahuwa 'amiyru almadiynahi yawma'idhin fasajana marwaanu al'abda wa'araada qat'a yadihi faantalaqa sayyidu al'abdi 'ilay raafi'i bni khadiyjin fasa'alahu 'an dhalika fa'akhbarahu 'annahu sami'a rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ laa qat'a fiy thamarin walaa katharin ‏\"‏ ‏.‏ faqaala alrrajulu 'inna marwaana 'akhadha ghulaamiy wahuwa yuriydu qat'a yadihi wa'anaa 'uhibbu 'an tamshiya ma'iy 'ilayhi fatukhbirahu bialladhiy sami'ta min rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm famashay ma'ahu raafi'u bnu khadiyjin hattay 'atay marwaana bna alhakami faqaala lahu raafi'un sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ laa qat'a fiy thamarin walaa katharin ‏\"‏ ‏.‏ fa'amara marwaanu bial'abdi fa'ursila ‏.‏ qaala 'abuw daawuda alkatharu aljummaaru ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":843750,"english_bab_name":"For what the thief's hand is not to be cut off","english_text":"<p>\n\nNarrated Rafi' ibn Khadij:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nMuhammad ibn Yahya ibn Hibban said: A slave stole a plant of a palm-tree from the orchard of a man and planted it in the orchard of his master. The owner of the plant went out in search of the plant and he found it. He solicited help against the slave from Marwan ibn al-Hakam who was the Governor of Medina at that time. Marwan confined the slave and intended to cut off his hand. The slave's master went to Rafi' ibn Khadij and asked him about it.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe told him that he had heard the Messenger of Allah (saws) say: The hand is not to be cut off for taking fruit or the pith of the palm-tree.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe man then said: Marwan has seized my slave and wants to cut off his hand. I wish you to go with me to him and tell him that which you have heard from the Messenger of Allah (saws). So Rafi' ibn Khadij went with him and came to Marwan ibn al-Hakam.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nRafi' said to him: I heard the Messenger of Allah (saws) say: The hand is not to be cut off for taking fruit or the pith of the palm-tree. So Marwan gave orders to release the slave and then he was released.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: Kathar means pith of the palm-tree.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}