{"id":23131,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"39","bab_id":17.0,"english_bab_number":"1603","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"4340","our_hadith_number":50,"arabic_urn":943430,"arabic_bab_name":"باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ - وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلاَءِ - ‏\"‏ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu al'alaa'i، wahannaadu bnu alssariyyi، qaalaa haddathanaa 'abuw mu'aawiyaha، 'ani al'a'mashi، 'an 'ismaa'iyla bni rajaa'in، 'an 'abiyhi، 'an 'abiy sa'iydin، wa'an qaysi bni muslimin، 'an taariqi bni shihaabin، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ man ra'ay munkarana faastataa'a 'an yughayyirahu biyadihi falyughayyirhu biyadihi ‏\"‏ ‏.‏ waqata'a hannaadun baqiyyaha alhadiythi - waffaahu abnu al'alaa'i - ‏\"‏ fa'in lam yastati' fabilisaanihi fa'in lam yastati' bilisaanihi fabiqalbihi wadhalika 'ad'afu al'iymaani ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":843260,"english_bab_name":"Command And Prohibition","english_text":"Abu sa’Id al-Khudri said: I head the Messenger of Allah (saws) say: If any one you sees something objectionable, he should change it with his hand if he can change it with his hand. (The narrator Hammad broke the rest of the tradition which was completed by Ibn al-‘Ala’.) But if he cannot (do so), he should do it with his tongue, and if he cannot (do so with) his tongue he should do it in his heart, that being the weakest form of faith.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}