{"id":2313,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"52","bab_id":30.0,"english_bab_number":"30","arabic_bab_number":"30","hadith_number":"2687","our_hadith_number":48,"arabic_urn":126160,"arabic_bab_name":"بَابُ الْقُرْعَةِ فِي الْمُشْكِلاَتِ","arabic_text":"أَنَّ أُمَّ الْعَلاَءِ، امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُ سَهْمُهُ فِي السُّكْنَى حِينَ أَقْرَعَتِ الأَنْصَارُ سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَسَكَنَ عِنْدَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَاشْتَكَى، فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ وَجَعَلْنَاهُ فِي ثِيَابِهِ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ جَاءَهُ ـ وَاللَّهِ ـ الْيَقِينُ وَإِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا، وَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ قَالَتْ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ ذَلِكَ عَمَلُهُ ‏\"","arabic_transliteration":"'anna 'umma al'alaa'i، amra'ahan min nisaa'ihim qad baaya'ati alnnabiyya sly allh 'lyh wslm 'akhbarathu 'anna 'uthmaana bna maz'uwnin taara lahu sahmuhu fiy alssuknay hiyna 'aqra'ati al'ansaaru suknay almuhaajiriyna‏.‏ qaalat 'ummu al'alaa'i fasakana 'indanaa 'uthmaanu bnu maz'uwnin، faashtakay، famarradnaahu hattay 'idhaa tuwuffiya waja'alnaahu fiy thiyaabihi dakhala 'alaynaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm faqultu rahmahu alllahi 'alayka 'abaa alssaa'ibi، fashahaadatiy 'alayka laqad 'akramaka alllahu‏.‏ faqaala liy alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ wamaa yudriyki 'anna alllaha 'akramahu ‏\"‏‏.‏ faqultu laa 'adriy bi'abiy 'anta wa'ummiy yaa rasuwla alllahi‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ammaa 'uthmaanu faqad jaa'ahu  waalllahi  alyaqiynu wa'inniy l'arjuw lahu alkhayra، waalllahi maa 'adriy wa'anaa rasuwlu alllahi maa yuf'alu biy ‏\"‏‏.‏ qaalat fawaalllahi laa 'uzakkiy 'ahadana ba'dahu 'abadana، wa'ahzananiy dhalika qaalat fanimtu fa'uriytu li'uthmaana 'aynana tajriy، faji'tu 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'akhbartuhu faqaala ‏\"‏ dhalika 'amaluhu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":25160,"english_bab_name":"Drawing lots to solve problems","english_text":"<p>\nNarrated Um Al-Ala:\n\n<p>That when the Ansar drew lots as to which of the emigrants should dwell with which of the Ansar, the \nname of `Uthman bin Mazun came out (to be in their lot). Um Al-Ala further said, \"Uthman stayed \nwith us, and we nursed him when he got sick, but he died. We shrouded him in his clothes, and Allah's \nApostle came to our house and I said, (addressing the dead `Uthman), 'O Abu As-Sa'ib! May Allah be \nmerciful to you. I testify that Allah has blessed you.' The Prophet said to me, \"How do you know that \nAllah has blessed him?\" I replied, 'I do not know O Allah's Apostle! May my parents be sacrificed for \nyou.' Allah's Apostle said, 'As regards `Uthman, by Allah he has died and I really wish him every \ngood, yet, by Allah, although I am Allah's Apostle, I do not know what will be done to me.' Um Al- \nAla added, 'By Allah I shall never attest the piety of anybody after him. And what Allah's Apostles \nsaid made me sad.\" Um Al-Ala further said, \"Once I slept and saw in a dream, a flowing stream for \n`Uthman. So I went to Allah's Apostle and told him about it, he said, 'That is (the symbol of) his \ndeeds.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}