{"id":23120,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"39","bab_id":16.0,"english_bab_number":"1602","arabic_bab_number":"16","hadith_number":"4329","our_hadith_number":39,"arabic_urn":943320,"arabic_bab_name":"باب فِي خَبَرِ ابْنِ صَائِدٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا يَأْتِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً ‏\"‏ ‏.‏ وَخَبَّأَ لَهُ ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(43,10,10)\"><c_q2>{‏ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ‏}</c_q2></a>‏ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الدَّجَّالَ ‏\"‏ وَإِلاَّ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ فِي قَتْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw 'aasimin، khushayshu bnu 'asrama haddathanaa 'abdu alrrazzaaqi، 'akhbaranaa ma'marun، 'ani alzzuhriyyi، 'an saalimin، 'ani abni 'umara، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm marra biabni saa'idin fiy nafarin min 'ashaabihi fiyhim 'umaru bnu alkhattaabi wahuwa yal'abu ma'a alghilmaani 'inda 'utumi baniy maghaalaha wahuwa ghulaamun falam yash'ur hattay daraba rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm zahrahu biyadihi thumma qaala ‏\"‏ 'atashhadu 'anniy rasuwlu alllahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala fanazara 'ilayhi abnu sayyaadin faqaala 'ashhadu 'annaka rasuwlu al'ummiyyiyna ‏.‏ thumma qaala abnu sayyaadin lilnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'atashhadu 'anniy rasuwlu alllahi faqaala lahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'aamantu bialllahi warusulihi ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala lahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ maa ya'tiyka ‏\"‏ ‏.‏ qaala ya'tiyniy saadiqun wakaadhibun ‏.‏ faqaala lahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ khullita 'alayka al'amru ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inniy qad khabba'tu laka khabiy'ahan ‏\"‏ ‏.‏ wakhabba'a lahu ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(43,10,10)\"><c_q2>{‏ yawma ta'tiy alssamaa'u bidukhaanin mubiynin ‏}</c_q2></a>‏ qaala abnu sayyaadin huwa alddukhkhu ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ akhsa' falan ta'duwa qadraka ‏\"‏ ‏.‏ faqaala 'umaru yaa rasuwla alllahi a'dhan liy fa'adriba 'unuqahu ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'in yakun falan tusallata 'alayhi ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy alddajjaala ‏\"‏ wa'ilaaa yakun huwa falaa khayra fiy qatlihi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":843150,"english_bab_name":"Reports regarding Ibn As-Sa'id","english_text":"Ibn ‘Umar said : The prophet (saws) passed by Ibn Sa’Id along with some of his companions. ‘Umar b. al-Kattab was among them. He was playing with boys near the fortress of Banu Maghalah. He was near the age of puberty (i.e. a boy). Before he was aware,  the Messenger of Allah (saws)  gave him a pat on the back and said : Do you testify that you are the Messenger of Allah Ibn Sayyad then looked at him and said: I testify that you are the Apostle of Gentiles. Ibn Sayyad then said the prophet (saws) then asked him : What comes to you ? He replied: One who speaks the truth and one who lies come to me. The prophet (may peace upon him) said: You are confused. The Messenger of Allah (may peace upon him) said to him: I have concealed something (in my hand) and he concealed the verse “the day when the sky will bring forth smoke (dukhan) clearly visible Ibn Sayyad said: It is smoke (dukhan) .The Messenger of Allah (saws) said: Away with you, You cannot get farther than your rank. ‘Umar said: “Messenger of Allah, permit me to cut off his head. The Messenger of Allah (saws) said: If he is the one (the Dajjal), you will not be given power over him, and if he is not, you will not do well in killing him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}