{"id":23042,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"37","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1579","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4252","our_hadith_number":13,"arabic_urn":942550,"arabic_bab_name":"باب ذِكْرِ الْفِتَنِ وَدَلاَئِلِهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَلاَ أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلاَثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَلاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى ‏\"‏ ظَاهِرِينَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏\"‏ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu harbin، wamuhammadu bnu 'iysay، qaalaa haddathanaa hammaadu bnu zaydin، 'an 'ayyuwba، 'an 'abiy qilaabaha، 'an 'abiy 'asmaa'a، 'an thawbaana، qaala qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inna alllaha zaway liya al'arda ‏\"‏ ‏.‏ 'aw qaala ‏\"‏ 'inna rabbiy zaway liya al'arda fara'aytu mashaariqahaa wamaghaaribahaa wa'inna mulka 'ummatiy sayablughu maa zuwiya liy minhaa wa'u'tiytu alkanzayni al'ahmara waal'abyada wa'inniy sa'altu rabbiy l'ummatiy 'an laa yuhlikahaa bisanahin bi'aammahin walaa yusallita 'alayhim 'aduwwana min siway 'anfusihim fayastabiyha baydatahum wa'inna rabbiy qaala liy yaa muhammadu 'inniy 'idhaa qadaytu qadaa'an fa'innahu laa yuraddu walaa 'uhlikuhum bisanahin bi'aammahin walaa 'usallitu 'alayhim 'aduwwana min siway 'anfusihim fayastabiyha baydatahum walawi ajtama'a 'alayhim man bayna 'aqtaarihaa 'aw qaala bi'aqtaarihaa hattay yakuwna ba'duhum yuhliku ba'dana wahattay yakuwna ba'duhum yasbiy ba'dana wa'innamaa 'akhaafu 'alay 'ummatiy al'a'immaha almudilliyna wa'idhaa wudi'a alssayfu fiy 'ummatiy lam yurfa' 'anhaa 'ilay yawmi alqiyaamahi walaa taquwmu alssaa'ahu hattay talhaqa qabaa'ilu min 'ummatiy bialmushrikiyna wahattay ta'buda qabaa'ilu min 'ummatiy al'awthaana wa'innahu sayakuwnu fiy 'ummatiy kadhdhaabuwna thalaathuwna kulluhum yaz'umu 'annahu nabiyyun wa'anaa khaatamu alnnabiyyiyna laa nabiyya ba'diy walaa tazaalu taa'ifahun min 'ummatiy 'alay alhaqqi ‏\"‏ ‏.‏ qaala abnu 'iysay ‏\"‏ zaahiriyna ‏\"‏ ‏.‏ thumma attafaqaa ‏\"‏ laa yadurruhum man khaalafahum hattay ya'tiya 'amru alllahi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":842390,"english_bab_name":"Mention Of Tribulations And Their Signs","english_text":"Narrated Thawban:\nThe Messenger of Allah (saws) as saying: Allah, the Exalted, folded for me the earth, or he said (the narrator is doubtful): My Lord folded for me the earth, so much so that I saw its easts and wests (i.e. the extremities). The kingdom of my community will reach as far as the earth was floded for me. The two treasures, the red and the white, were bestowed on me. I prayed to my Lord that He may not destroy my community by prevailing famine, and not give their control to an enemy who annihilates then en masse except from among themselves. My Lord said to me: Muhammad, If I make a decision, it is not withdrawn ; and I shall not destroy them by prevailing famine, and I shall not give their control to an enemy, except from among themselves, who exterminates them en masse, even if they are stormed from all sides of the earth ; only a section of them will destroy another section, and a section will captive another section. I am afraid about my community of those leaders who will lead astray. When the sword is used among my people, it will not be withdrawn from them till the Day of Resurrection, and the Last Hour will not come before the tribes of my people attach themselves to the polytheists and tribes of my people worship idols. There will be among my people thirty great liars each of them asserting that he is (Allah's) prophet, where as I am the seal of the Prophet  s after whom (me) there will be no prophet ; and a section of my people will continue to hold to the truth - (according to the Ibn Isa's version: (will continue to dominate) - the agreed version goes: \"and will not be injured by those who oppose them, till Allah's command comes.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}