{"id":23003,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"35","bab_id":21.0,"english_bab_number":"1570","arabic_bab_number":"21","hadith_number":"4213","our_hadith_number":55,"arabic_urn":942160,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الاِنْتِفَاعِ بِالْعَاجِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَفَكَّكَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا وَقَالَ ‏\"‏ يَا ثَوْبَانُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلاَنٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ ‏\"‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلاَدَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abdu alwaarithi bnu sa'iydin، 'an muhammadi bni juhaadaha، 'an humaydin alshshaamiyyi، 'an sulaymaana almanbihiyyi، 'an thawbaana، mawlay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm qaala kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'idhaa saafara kaana 'aakhiru 'ahdihi bi'insaanin min 'ahlihi faatimaha wa'awwalu man yadkhulu 'alayhaa 'idhaa qadima faatimaha faqadima min ghazaahin lahu waqad 'allaqat mishana 'aw sitrana 'alay baabihaa wahallati alhasana waalhusayna qulbayni min fiddahin faqadima falam yadkhul fazannat 'anna maa mana'ahu 'an yadkhula maa ra'ay fahatakati alssitra wafakkakati alqulbayni 'ani alssabiyyayni waqata'athu baynahumaa faantalaqaa 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wahumaa yabkiyaani fa'akhadhahu minhumaa waqaala ‏\"‏ yaa thawbaanu adhhab bihadhaa 'ilay 'aali fulaanin ‏\"‏ ‏.‏ 'ahli baytin bialmadiynahi ‏\"‏ 'inna ha'ulaa'i 'ahlu baytiy 'akrahu 'an ya'kuluwa tayyibaatihim fiy hayaatihimu alddunyaa yaa thawbaanu ashtari lifaatimaha qilaadahan min 'asabin wasiwaarayni min 'aajin ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف الإسناد منكر","english_urn":842010,"english_bab_name":"Using Ivory","english_text":"<p>\n\nNarrated Thawban:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWhen the Messenger of Allah (saws) went on a journey, the last member of his family he saw was Fatimah, and the first he visited on his return was Fatimah. Once when he returned from an expedition she had hung up a hair-cloth, or a curtain, at her door, and adorned al-Hasan and al-Husayn with silver bracelets. So when he arrived, he did not enter. Thinking that he had been prevented from entering by what he had seen, she tore down the curtain, unfastened the bracelets from the boys and cut them off.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey went weeping to the Messenger of Allah (saws), and when he had taken them from them, he said: Take this to so and so's family. Thawban. In Medina, these are my family, and I did not like them to enjoy their good things in the present life. Buy Fatimah a necklace or asb, Thawban, and two ivory bracelets.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}