{"id":22921,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"34","bab_id":42.0,"english_bab_number":"1544","arabic_bab_number":"42","hadith_number":"4131","our_hadith_number":112,"arabic_urn":941340,"arabic_bab_name":"باب فِي جُلُودِ النُّمُورِ وَالسِّبَاعِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لاَ أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلاَ أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغِيظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنْ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لاِبْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'amruw bnu 'uthmaana bni sa'iydin alhimsiyyu، haddathanaa baqiyyahu، 'an bahiyrin، 'an khaalidin، qaala wafada almiqdaamu bnu ma'diykariba wa'amruw bnu al'aswadi warajulun min baniy 'asadin min 'ahli qinnasriyna 'ilay mu'aawiyaha bni 'abiy sufyaana faqaala mu'aawiyahu lilmiqdaami 'a'alimta 'anna alhasana bna 'aliyyin tuwuffiya farajja'a almiqdaamu faqaala lahu rajulun 'ataraahaa musiybahan qaala lahu walima laa 'araahaa musiybahan waqad wada'ahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fiy hijrihi faqaala ‏\"‏ hadhaa minniy wahusaynun min 'aliyyin ‏\"‏ ‏.‏ faqaala al'asadiyyu jamrahun 'atfa'ahaa alllahu 'azza wajalla ‏.‏ qaala faqaala almiqdaamu 'ammaa 'anaa falaa 'abrahu alyawma hattay 'ughiyzaka wa'usmi'aka maa takrahu ‏.‏ thumma qaala yaa mu'aawiyahu 'in 'anaa sadaqtu fasaddiqniy wa'in 'anaa kadhabtu fakadhdhibniy qaala 'af'alu ‏.‏ qaala fa'anshuduka bialllahi hal ta'lamu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm nahay 'an lubsi aldhdhahabi qaala na'am ‏.‏ qaala fa'anshuduka bialllahi hal sami'ta rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yanhay 'an lubsi alhariyri qaala na'am ‏.‏ qaala fa'anshuduka bialllahi hal ta'lamu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm nahay 'an lubsi juluwdi alssibaa'i waalrrukuwbi 'alayhaa qaala na'am ‏.‏ qaala fawaalllahi laqad ra'aytu hadhaa kullahu fiy baytika yaa mu'aawiyahu ‏.‏ faqaala mu'aawiyahu qad 'alimtu 'anniy lan 'anjuwa minka yaa miqdaamu qaala khaalidun fa'amara lahu mu'aawiyahu bimaa lam ya'mur lisaahibayhi wafarada laibnihi fiy almia'atayni fafarraqahaa almiqdaamu fiy 'ashaabihi qaala walam yu'ti al'asadiyyu 'ahadana shay'ana mimmaa 'akhadha fabalagha dhalika mu'aawiyaha faqaala 'ammaa almiqdaamu farajulun kariymun basata yadahu wa'ammaa al'asadiyyu farajulun hasanu al'imsaaki lishay'ihi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":841190,"english_bab_name":"Skins Of Leopards And Predators","english_text":"<p>\n\nKhalid said: Al-Miqdam ibn Ma'dikarib and a man of Banu Asad from the people of Qinnisrin went to Mu'awiyah ibn AbuSufyan.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nMu'awiyah said to al-Miqdam: Do you know that al-Hasan ibn Ali has died? Al-Miqdam recited the Qur'anic verse \"We belong to Allah and to Him we shall return.\"  \n</p>\n\n\n<p>\n\nA man asked him: Do you think it a calamity?  He replied: Why should I not consider it a calamity when it is a fact that the Messenger of Allah (saws) used to take him on his lap, saying: This belongs to me and Husayn belongs to Ali?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe man of Banu Asad said: (He was) a live coal which Allah has extinguished.  Al-Miqdam said: Today I shall continue to make you angry and make you hear what you dislike. He then said: Mu'awiyah, if I speak the truth, declare me true, and if I tell a lie, declare me false.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Do so.  He said: I adjure you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (saws) forbidding use to wear gold?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe replied: Yes.  He said: I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (saws) prohibited the wearing of silk?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe replied: Yes.  He said: I adjure you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (saws) prohibited the wearing of the skins of beasts of prey and riding on them?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Yes. He said: I swear by Allah, I saw all this in your house, O Mu'awiyah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nMu'awiyah said: I know that I cannot be saved from you, O Miqdam.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nKhalid said: Mu'awiyah then ordered to give him what he did not order to give to his two companions, and gave a stipend of two hundred (dirhams) to his son. Al-Miqdam then divided it among his companions, and the man of Banu Asad did not give anything to anyone from the property he received. When Mu'awiyah was informed about it, he said: Al-Miqdam is a generous man; he has an open hand (for generosity). The man of Banu Asad withholds his things in a good manner.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}