{"id":22814,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"34","bab_id":2.0,"english_bab_number":"1503","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"4024","our_hadith_number":5,"arabic_urn":940270,"arabic_bab_name":"باب فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ ‏\"‏ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَنَاهْ فِي كَلاَمِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu bnu aljarraahi al'adhaniyyu، haddathanaa 'abuw alnnadri، haddathanaa 'ishaaqu bnu sa'iydin، 'an 'abiyhi، 'an 'ummi khaalidin binti khaalidi bni sa'iydi bni al'aasi، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'utiya bikiswahin fiyhaa khamiysahun saghiyrahun faqaala ‏\"‏ man tarawna 'ahaqqa bihadhihi ‏\"‏ ‏.‏ fasakata alqawmu faqaala ‏\"‏ a'tuwniy bi'ummi khaalidin ‏\"‏ ‏.‏ fa'utiya bihaa fa'albasahaa 'iyyaahaa thumma qaala ‏\"‏ 'abliy wa'akhliqiy ‏\"‏ ‏.‏ marratayni waja'ala yanzuru 'ilay 'alamin fiy alkhamiysahi 'ahmara 'aw 'asfara wayaquwlu ‏\"‏ sanaah sanaah yaa 'umma khaalidin ‏\"‏ ‏.‏ wasanaah fiy kalaami alhabashahi alhasanu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":840130,"english_bab_name":"Regarding The Supplication To Be Said For One Who Puts On A New Garment","english_text":"Narrated Umm Khalid, daughter of Sa'd b. al-'As:\nOnce the Messenger of Allah (saws) was brought some garments among which was a small cloak with a border and black stripes. He said: Whom do you think to be more deserving for it ? The people kept silence. He said: Bring Umm Khalid. The she was carried to him and he put it on her, saying: Wear it out and make it ragged twice. Then he went on looking at red or yellow marks on it, and said: This is sanah, sanah, Umm Khalid. It means \"beautiful\" in the language of the Abyssinians.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}