{"id":22813,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"34","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1502","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4023","our_hadith_number":4,"arabic_urn":940260,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa nusayru bnu alfaraji، haddathanaa 'abdu alllahi bnu yaziyda، haddathanaa sa'iydun، - ya'niy abna 'abiy 'ayyuwba - 'an 'abiy marhuwmin، 'an sahli bni mu'aadhi bni 'anasin، 'an 'abiyhi، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ man 'akala ta'aamana thumma qaala alhamdu lillahi alladhiy 'at'amaniy hadhaa altta'aama warazaqaniyhi min ghayri hawlin minniy walaa quwwahin ghufira lahu maa taqaddama min dhanbihi wamaa ta'akhkhara waman labisa thawbana faqaala alhamdu lillahi alladhiy kasaaniy hadhaa alththawba warazaqaniyhi min ghayri hawlin minniy walaa quwwahin ghufira lahu maa taqaddama min dhanbihi wamaa ta'akhkhara ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن دون زيادة وما تأخر","english_urn":840120,"english_bab_name":"What Is To Be Said When Putting On A New Garment","english_text":"<p>\n\nNarrated Mu'adh ibn Anas:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: If anyone eats food and then says: \"Praise be to Allah Who has fed me with this food and provided me with it through no might and power on my part,\" he will be forgiven his former and later sins. If anyone puts on a garment and says: \"Praise be to Allah Who has clothed me with this and provided me with it through no might and power on my part,\" he will be forgiven his former and later sins.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}