{"id":22810,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"34","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1502","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"4020","our_hadith_number":1,"arabic_urn":940230,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'amruw bnu 'awnin، 'akhbaranaa abnu almubaaraki، 'ani aljurayriyyi، 'an 'abiy nadraha، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'idhaa astajadda thawbana sammaahu biasmihi 'immaa qamiysana 'aw 'imaamahan thumma yaquwlu ‏\"‏ alllahumma laka alhamdu 'anta kasawtaniyhi 'as'aluka min khayrihi wakhayri maa suni'a lahu wa'a'uwdhu bika min sharrihi washarri maa suni'a lahu ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw nadraha fakaana 'ashaabu alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'idhaa labisa 'ahaduhum thawbana jadiydana qiyla lahu tubliy wayukhlifu alllahu ta'aalay ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":840090,"english_bab_name":"What Is To Be Said When Putting On A New Garment","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuSa'id al-Khudri:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWhen the Messenger of Allah (saws) put on a new garment he mentioned it by name, turban or shirt, and would then say: O Allah, praise be to Thee! as Thou hast clothed me with it, I ask Thee for its good and the good of that for which it was made, and I seek refuge in Thee from its evil and the evil of that for which it was made.\n</p>\n\n<p>\nAbu Nadrah said: When any of the Companions of the Prophet (saws) put on a new garment, he was told: May you wear it out and may Allah give you another in its place.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}