{"id":2267,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"52","bab_id":3.0,"english_bab_number":"3","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"2638","our_hadith_number":2,"arabic_urn":125550,"arabic_bab_name":"باب شَهَادَةِ الْمُخْتَبِي","arabic_text":"انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ‏.‏ فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏\"","arabic_transliteration":"antalaqa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wa'ubayyu bnu ka'bin al'ansaariyyu ya'ummaani alnnakhla allatiy fiyhaa abnu sayyaadin hattay 'idhaa dakhala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm tafiqa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yattaqiy bijudhuw'i alnnakhli، wahwa yakhtilu 'an yasma'a mini abni sayyaadin shay'ana qabla 'an yaraahu، waabnu sayyaadin mudtaji'un 'alay firaashihi fiy qatiyfahin lahu fiyhaa ramramahun  'aw zamzamahun  fara'at 'ummu abni sayyaadin alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wahwa yattaqiy bijudhuw'i alnnakhli، faqaalat laibni sayyaadi 'ay saafi، hadhaa muhammadun‏.‏ fatanaahay abnu sayyaadin، qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ law tarakathu bayyana ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":24700,"english_bab_name":"The witness of an eavesdropper","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah bin `Umar:\n\n<p>Allah's Apostle and Ubai bin Ka`b Al-Ansari went to the garden where Ibn Saiyad used to live. When \nAllah's Apostle entered (the garden), he (i.e. Allah's Apostle ) started hiding himself behind the date108 \npalms as he wanted to hear secretly the talk of Ibn Saiyad before the latter saw him. Ibn Saiyad \nwrapped with a soft decorated sheet was lying on his bed murmuring. Ibn Saiyad's mother saw the \nProphet hiding behind the stems of the date-palms. She addressed Ibn Saiyad saying, \"O Saf, this is \nMuhammad.\" Hearing that Ibn Saiyad stopped murmuring (or got cautious), the Prophet said, \"If she \nhad left him undisturbed, he would have revealed his reality.\" (See Hadith No. 290, Vol 4 for details)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}