{"id":22599,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"28","bab_id":34.0,"english_bab_number":"34","arabic_bab_number":"34","hadith_number":"3809","our_hadith_number":74,"arabic_urn":938120,"arabic_bab_name":"باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu 'abiy ziyaadin، haddathanaa 'ubaydu alllahi، 'an 'israa'iyla، 'an mansuwrin، 'an 'ubaydin 'abiy alhasani، 'an 'abdi alrrahmani، 'an ghaalibi bni 'abjara، qaala 'asaabatnaa sanahun falam yakun fiy maaliy shay'un 'ut'imu 'ahliy 'ilaaa shay'un min humurin waqad kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm harrama luhuwma alhumuri al'ahliyyahi fa'ataytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqultu yaa rasuwla alllahi 'asaabatnaa alssanahu walam yakun fiy maaliy maa 'ut'imu 'ahliy 'ilaaa simaanu alhumuri wa'innaka harramta luhuwma alhumuri al'ahliyyahi ‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'at'im 'ahlaka min samiyni humurika fa'innamaa harramtuhaa min 'ajli jawaalli alqaryahi ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy aljalaaalaha ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abdu alrrahmani hadhaa huwa abnu ma'qilin ‏.‏ qaala 'abuw daawuda raway shu'bahu hadhaa alhadiytha 'an 'ubaydin 'abiy alhasani 'an 'abdi alrrahmani bni ma'qilin 'an 'abdi alrrahmani bni bishrin 'an naasin min muzaynaha 'anna sayyida muzaynaha 'abjara 'awi abna 'abjara sa'ala alnnabiyya sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف الإسناد مضطرب","english_urn":838000,"english_bab_name":"Regarding eating the meat of domestic donkeys","english_text":"<p>\n\nNarrated Ghalib ibn Abjar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWe faced a famine, and I had nothing from my property which I could feed my family ex except a few asses, and the Prophet (saws) forbade the flesh of domestic asses. So I came to the Prophet (saws) and said: Messenger of Allah (may peace be upon) , we are suffering from famine, and I have no property which I feed my family except some fat asses, and you have forbidden the flesh of domestic asses. He said: Feed your family on the fat asses of yours, for I forbade them on account of the animal which feeds on the filth of the town, that is, the animal which feeds on filth.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: This 'Abd al-Rahman is Ibn Ma'qil.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Suh'bah transmitted this tradition from 'Ubaid Abi al-Hasan, from 'Abd al-Rahman bin Maq'il, from'Abd al-Rahman bin Bishr, from some people of Muzainah stating that Abjar, the chief of Muzainah, or Ibn Abjar asked the Prophet (saws).\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}