{"id":22556,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"28","bab_id":16.0,"english_bab_number":"16","arabic_bab_number":"16","hadith_number":"3766","our_hadith_number":31,"arabic_urn":937690,"arabic_bab_name":"باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa 'abuw mu'aawiyaha، 'ani al'a'mashi، 'an khaythamaha، 'an 'abiy hudhayfaha، 'an hudhayfaha، qaala kunnaa 'idhaa hadarnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ta'aamana lam yada' 'ahadunaa yadahu hattay yabda'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wa'innaa hadarnaa ma'ahu ta'aamana fajaa'a 'a'raabiyyun ka'annamaa yudfa'u fadhahaba liyada'a yadahu fiy altta'aami fa'akhadha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm biyadihi thumma jaa'at jaariyahun ka'annamaa tudfa'u fadhahabat litada'a yadahaa fiy altta'aami fa'akhadha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm biyadihaa waqaala ‏\"‏ 'inna alshshaytaana layastahillu altta'aama alladhiy lam yudhkari asmu alllahi 'alayhi wa'innahu jaa'a bihadhaa al'a'raabiyyi yastahillu bihi fa'akhadhtu biyadihi wajaa'a bihadhihi aljaariyahi yastahillu bihaa fa'akhadhtu biyadihaa fawaalladhiy nafsiy biyadihi 'inna yadahu lafiy yadiy ma'a 'aydiyhimaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":837570,"english_bab_name":"Saying Bismillah over food","english_text":"When we were at food with the Messenger of Allah(may peace be upon him) none of us put in his hand till the Messenger of Allah(may peace be upon him)put his hand first. Once we were at food with him. A nomad Arab came in as though he were being pushed, and he was about to put his hand in food when the Messenger of Allah (may peace be upon him) seized him by the hand. Then a girl came in as though she were being pushed, and she was about to put her hand in the food when the Messenger of Allah (may peace be upon him) seized her by the hand, and he said: The devil considers the food when Allah’s name is not mentioned over it, and he brought his nomad Arab that it might be lawful by means of him, so I seized his hand: then he brought this girl that it might be lawful by means of her, so I seized her hand. By Him in Whose hand my soul is, His hand is in my hand along with their hands.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}