{"id":2240,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"51","bab_id":25.0,"english_bab_number":"25","arabic_bab_number":"25","hadith_number":"2610","our_hadith_number":43,"arabic_urn":125240,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أُهْدِيَ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ جُلَسَاؤُهُ فَهْوَ أَحَقُّ","arabic_text":"أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكَانَ عَلَى بَكْرٍ لِعُمَرَ صَعْبٍ، فَكَانَ يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَبُوهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ يَتَقَدَّمِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِعْنِيهِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ لَكَ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ ‏\"","arabic_transliteration":"'annahu kaana ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy safarin fakaana 'alay bakrin li'umara sa'bin، fakaana yataqaddamu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm fayaquwlu 'abuwhu yaa 'abda alllahi laa yataqaddami alnnabiyya sly allh 'lyh wslm 'ahadun‏.‏ faqaala lahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ bi'niyhi ‏\"‏‏.‏ faqaala 'umaru huwa laka‏.‏ faashtaraahu thumma qaala ‏\"‏ huwa laka yaa 'abda alllahi، faasna' bihi maa shi'ta ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":24450,"english_bab_name":"Whosoever is given a gift while some people are sitting with him, he only has the right to have it","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Umar:\n\n<p>That he was in the company of the Prophet on a journey, riding a troublesome camel belonging to \n`Umar. The camel used to go ahead of the Prophet, so Ibn `Umar's father would say, \"O `Abdullah! \nNo one should go ahead of the Prophet.\" The Prophet said to him, \"Sell it to me.\" `Umar said to the \nProphet \"It is for you.\" So, he bought it and said, \"O `Abdullah! It is for you, and you can do with it \nwhat you like.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}