{"id":22397,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"25","bab_id":20.0,"english_bab_number":"20","arabic_bab_number":"20","hadith_number":"3607","our_hadith_number":37,"arabic_urn":936100,"arabic_bab_name":"باب إِذَا عَلِمَ الْحَاكِمُ صِدْقَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَحْكُمَ بِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ ‏\"‏ أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا ‏.‏ فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ ‏.‏ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ ‏\"‏ بِمَ تَشْهَدُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu yahyay bni faarisin، 'anna alhakama bna naafi'in، haddathahum 'akhbaranaa shu'aybun، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'umaaraha bni khuzaymaha، 'anna 'ammahu، haddathahu wahuwa، min 'ashaabi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm abtaa'a farasana min 'a'raabiyyin faastatba'ahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm liyaqdiyahu thamana farasihi fa'asra'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm almashya wa'abta'a al'a'raabiyyu fatafiqa rijaalun ya'tariduwna al'a'raabiyya fayusaawimuwnahu bialfarasi walaa yash'uruwna 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm abtaa'ahu fanaaday al'a'raabiyyu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala 'in kunta mubtaa'ana hadhaa alfarasa wa'ilaaa bi'tuhu ‏.‏ faqaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm hiyna sami'a nidaa'a al'a'raabiyyi faqaala ‏\"‏ 'awalaysa qadi abta'tuhu minka ‏\"‏ ‏.‏ faqaala al'a'raabiyyu laa waalllahi maa bi'tukahu ‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ balay qadi abta'tuhu minka ‏\"‏ ‏.‏ fatafiqa al'a'raabiyyu yaquwlu halumma shahiydana ‏.‏ faqaala khuzaymahu bnu thaabitin 'anaa 'ashhadu 'annaka qad baaya'tahu ‏.‏ fa'aqbala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'alay khuzaymaha faqaala ‏\"‏ bima tashhadu ‏\"‏ ‏.‏ faqaala bitasdiyqika yaa rasuwla alllahi ‏.‏ faja'ala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm shahaadaha khuzaymaha bishahaadahi rajulayni ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":836000,"english_bab_name":"If the judge knows that the testimony of one person is true, is it permissible for him to pass judgment on the basis of that","english_text":"<p>\n\nNarrated Uncle of Umarah ibn Khuzaymah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) bought a horse from a Bedouin. The Prophet (saws) took him with him to pay him the price of his horse. The Messenger of Allah (saws) walked quickly and the Bedouin walked slowly. The people stopped the Bedouin and began to bargain with him for the horse as and they did not know that the Prophet (saws) had bought it.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Bedouin called the Messenger of Allah (saws) saying: If you want this horse, (then buy it), otherwise I shall sell it. The Prophet (saws) stopped when he heard the call of the Bedouin, and said: Have I not bought it from you?  The Bedouin said: I swear by Allah, I have not sold it to you.  The Prophet (saws) said: Yes, I have bought it from you.  The Bedouin began to say: Bring a witness.  Khuzaymah ibn Thabit then said: I bear witness that you have bought it.  The Prophet (saws) turned to Khuzaymah and said: On what (grounds) do you bear witness?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: By considering you trustworthy, Messenger of Allah (saws)! The Prophet (saws) made the witness of Khuzaymah equivalent to the witness of two people.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}