{"id":2237,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"51","bab_id":23.0,"english_bab_number":"23","arabic_bab_number":"23","hadith_number":"2606","our_hadith_number":40,"arabic_urn":125210,"arabic_bab_name":"باب الْهِبَةِ الْمَقْبُوضَةِ وَغَيْرِ الْمَقْبُوضَةِ، وَالْمَقْسُومَةِ وَغَيْرِ الْمَقْسُومَةِ","arabic_text":"لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ ‏\"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً‏.‏ وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ‏\"","arabic_transliteration":"lirajulin 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm daynun fahamma bihi 'ashaabuhu، faqaala ‏\"‏ da'uwhu fa'inna lisaahibi alhaqqi maqaalaan‏.‏ waqaala ashtaruwa lahu sinnana fa'a'tuwhaa 'iyyaahu ‏\"‏‏.‏ faqaaluwa 'innaa laa najidu sinnana 'ilaaa sinnana hiya 'afdalu min sinnihi‏.‏ qaala ‏\"‏ faashtaruwhaa fa'a'tuwhaa 'iyyaahu، fa'inna min khayrikum 'ahsanakum qadaa'an ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":24410,"english_bab_name":"The received, unreceived, divided and undivided gifts","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Allah's Apostle owed a man some debt (and that man demanded it very harshly). The companions of \nthe Prophet wanted to harm him, but the Prophet said to them, \"Leave him, as the creditor has the \nright to speak harshly.\" He then added, \"Buy (a camel) of the same age and give it to him.\" They said, \n\"We cannot get except a camel of an older age than that of his.\" He said, \"Buy it and give it to him, as \nthe best amongst you is he who pays back his debt in the most handsome way.'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}