{"id":22358,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"24","bab_id":55.0,"english_bab_number":"1336","arabic_bab_number":"55","hadith_number":"3568","our_hadith_number":153,"arabic_urn":935710,"arabic_bab_name":"باب فِيمَنْ أَفْسَدَ شَيْئًا يَغْرَمُ مِثْلَهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ ‏\"‏ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa yahyay، 'an sufyaana، haddathaniy fulaytun al'aamiriyyu، 'an jasraha binti dijaajaha، qaalat qaalat 'aa'ishahu rdy allh 'nha maa ra'aytu saani'ana ta'aamana mithla safiyyaha sana'at lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ta'aamana faba'athat bihi fa'akhadhaniy 'afkalun fakasartu al'inaa'a faqultu yaa rasuwla alllahi maa kaffaarahu maa sana'tu qaala ‏\"‏ 'inaa'un mithlu 'inaa'in wata'aamun mithlu ta'aamin ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":835610,"english_bab_name":"The One Who Damages Something Is Liable To Replace It With Something Similar","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI saw no one cooking food like Safiyyah. She cooked food for the Messenger of Allah (saws) and sent it. I became angry and broke the vessel. I then asked: Messenger of Allah, what is the atonement for what I have done? He replied: A vessel like (this) vessel and food like (this) food.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}