{"id":22312,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"24","bab_id":40.0,"english_bab_number":"1321","arabic_bab_number":"40","hadith_number":"3522","our_hadith_number":107,"arabic_urn":935250,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يُفْلِسُ فَيَجِدُ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، - يَعْنِي الْخَبَائِرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْهُذَيْلِ الْحِمْصِيُّ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَتَاعُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ مَالِكٍ أَصَحُّ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'awfin alttaa'iyyu، haddathanaa 'abdu alllahi bnu 'abdi aljabbaari، - ya'niy alkhabaa'iriyya - haddathanaa 'ismaa'iylu، - ya'niy abna 'ayyaashin - 'ani alzzubaydiyyi، - qaala 'abuw daawuda wahuwa muhammadu bnu alwaliydi 'abuw alhudhayli alhimsiyyu - 'ani alzzuhriyyi، 'an 'abiy bakri bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm nahwahu qaala ‏\"‏ fa'in kaana qadaahu min thamanihaa shay'ana famaa baqiya fahuwa 'uswahu alghuramaa'i wa'ayyumaa amri'in halaka wa'indahu mataa'u amri'in bi'aynihi aqtaday minhu shay'ana 'aw lam yaqtadi fahuwa 'uswahu alghuramaa'i ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda hadiythu maalikin 'asahhu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":835150,"english_bab_name":"If A Man Becomes Bankrupt And Another Man Finds His Exact Goods With Him","english_text":"<p>\n\nA similar tradition (to the No. 3513) has been transmitted by AbuHurayrah from the Prophet (saws). \n</p>\n\n\n<p>\n\nThis version has: If he paid something from its price, then he will be equal to the creditors in the remaining price. If a man dies and he has the very property of a man (i.e. seller), he is equal to the creditors whether he (the buyer) pays him (the price) or not.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: Malik's version of this tradition is sounder.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}