{"id":22291,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"24","bab_id":32.0,"english_bab_number":"1313","arabic_bab_number":"32","hadith_number":"3501","our_hadith_number":86,"arabic_urn":935040,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي الْبَيْعِ لاَ خِلاَبَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَرُزِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلاَنٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'abdi alllahi al'aruzziyyu، wa'ibraahiymu bnu khaalidin 'abuw thawrin alkalbiyyu، - alma'nay - qaalaa haddathanaa 'abdu alwahhaabi، - qaala muhammadun 'abdu alwahhaabi bnu 'ataa'in - 'akhbaranaa sa'iydun، 'an qataadaha، 'an 'anasi bni maalikin، 'anna rajulaan، 'alay 'ahdi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm kaana yabtaa'u wafiy 'uqdatihi da'fun fa'atay 'ahluhu nabiyya alllahi sly allh 'lyh wslm faqaaluwa yaa nabiyya alllahi ahjur 'alay fulaanin fa'innahu yabtaa'u wafiy 'uqdatihi da'fun fada'aahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fanahaahu 'ani albay'i faqaala yaa nabiyya alllahi 'inniy laa 'asbiru 'ani albay'i ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'in kunta ghayra taarikin albay'a faqul haa'a wahaa'a walaa khilaabaha ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw thawrin 'an sa'iydin ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":834940,"english_bab_name":"If A Man Says When Buying And Selling: No Deception","english_text":"<p>\n\nNarrated Anas ibn Malik:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nDuring the time of the Messenger of Allah (saws) a man used to buy (goods), and he was weak in his intellect. His people came to the Prophet of Allah (saws) and said: Prophet of Allah, stop so-and-so (to make a bargain) for he buys (goods), but he is weak in his intellect. So the Prophet (saws) called on him and forbade him to make a bargain. He said: Prophet of Allah, I cannot keep away myself from business transactions. Thereupon the Messenger of Allah (saws) said: If you cannot give up making a bargain , then say: Take , and give, and there is no attempt to deceive.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}