{"id":22249,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"24","bab_id":17.0,"english_bab_number":"1298","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"3459","our_hadith_number":44,"arabic_urn":934620,"arabic_bab_name":"باب فِي خِيَارِ الْمُتَبَايِعَيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ ‏\"‏ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw alwaliydi alttayaalisiyyu، haddathanaa shu'bahu، 'an qataadaha، 'an 'abiy alkhaliyli، 'an 'abdi alllahi bni alhaarithi، 'an hakiymi bni hizaamin، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ albayyi'aani bialkhiyaari maa lam yaftariqaa fa'in sadaqaa wabayyanaa buwrika lahumaa fiy bay'ihimaa wa'in katamaa wakadhabaa muhiqati albarakahu min bay'ihimaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wakadhalika rawaahu sa'iydu bnu 'abiy 'aruwbaha wahammaadun wa'ammaa hammaamun faqaala ‏\"‏ hattay yatafarraqaa 'aw yakhtaara ‏\"‏ ‏.‏ thalaatha miraarin ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":834520,"english_bab_name":"Regarding The Option Of Both Parties (To Annul A Deal)","english_text":"<p>\nNarrated Hakim b. Hizam:\n</p>\n<p>\nThe Messenger of Allah (saws) as saying: Both parties in a business transaction have a right of option (to annul it) so long as they are not separated ; and if they tell the truth and make everything clear, they will be blessed in their transaction, but it they conceal anything and lie, the blessing on their transaction will be blotted out.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: A similar tradition has also been transmitted by Sa'id b. Abi 'Arubah and Hammad. As regards with Hammam, he said in his version: Until they separate or exercise the right of option (to annul the transaction), saying the words of option three times.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}