{"id":2224,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"51","bab_id":15.0,"english_bab_number":"15","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"2593","our_hadith_number":27,"arabic_urn":125070,"arabic_bab_name":"باب هِبَةِ الْمَرْأَةِ لِغَيْرِ زَوْجِهَا","arabic_text":"إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","arabic_transliteration":"'idhaa 'araada safarana 'aqra'a bayna nisaa'ihi، fa'ayyatuhunna kharaja sahmuhaa kharaja bihaa ma'ahu، wakaana yaqsimu likulli amra'ahin minhunna yawmahaa walaylatahaa، ghayra 'anna sawdaha binta zam'aha wahabat yawmahaa walaylatahaa، li'aa'ishaha zawji alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm tabtaghiy bidhalika ridaa rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":24300,"english_bab_name":"A woman giving gifts to someone other than husband","english_text":"<p>\nNarrated Aisha:\n\n<p>Whenever Allah's Apostle wanted to go on a journey, he would draw lots as to which of his wives \nwould accompany him. He would take her whose name came out. He used to fix for each of them a \nday and a night. But Sauda bint Zam`a gave up her (turn) day and night to `Aisha, the wife of the \nProphet in order to seek the pleasure of Allah's Apostle (by that action).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}