{"id":22184,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"23","bab_id":32.0,"english_bab_number":"1277","arabic_bab_number":"32","hadith_number":"3394","our_hadith_number":69,"arabic_urn":933970,"arabic_bab_name":"باب فِي التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّىَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ‏.‏ ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu almaliki bnu shu'aybi bni alllaythi، haddathaniy 'abiy، 'an jaddiy alllaythi، haddathaniy 'uqaylun، 'ani abni shihaabin، 'akhbaraniy saalimu bnu 'abdi alllahi bni 'umara، 'anna abna 'umara، kaana yukriy 'ardahu hattay balaghahu 'anna raafi'a bna khadiyjin al'ansaariyya haddatha 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm kaana yanhay 'an kiraa'i al'ardi falaqiyahu 'abdu alllahi faqaala yaa abna khadiyjin maadhaa tuhaddithu 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy kiraa'i al'ardi qaala raafi'un li'abdi alllahi bni 'umara sami'tu 'ammayya wakaanaa qad shahidaa badrana yuhaddithaani 'ahla alddaari 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm nahay 'an kiraa'i al'ardi ‏.‏ qaala 'abdu alllahi waalllahi laqad kuntu 'a'lamu fiy 'ahdi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'anna al'arda tukray ‏.‏ thumma khashiya 'abdu alllahi 'an yakuwna rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ahdatha fiy dhalika shay'ana lam yakun 'alimahu fataraka kiraa'a al'ardi ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu 'ayyuwbu wa'ubaydu alllahi wakathiyru bnu farqadin wamaalikun 'an naafi'in 'an raafi'in 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm warawaahu al'awzaa'iyyu 'an hafsi bni 'inaanin 'an naafi'in 'an raafi'in qaala sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm wakadhalika rawaahu zaydu bnu 'abiy 'unaysaha 'ani alhakami 'an naafi'in 'ani abni 'umara 'annahu 'atay raafi'ana faqaala sami'ta rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala na'am ‏.‏ wakadhaa qaala 'ikrimahu bnu 'ammaarin 'an 'abiy alnnajaashiyyi 'an raafi'i bni khadiyjin qaala sami'tu alnnabiyya 'alayhi alssalaamu ‏.‏ warawaahu al'awzaa'iyyu 'an 'abiy alnnajaashiyyi 'an raafi'i bni khadiyjin 'an 'ammihi zuhayri bni raafi'in 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abuw alnnajaashiyyi 'ataa'u bnu suhaybin ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":833880,"english_bab_name":"Regarding The Stern Warning Concerning That","english_text":"Narrated Salim bin 'Abdullah b. 'Umar:\n<p>\nIbn 'Umar used to let out his land till it reached him that Rafi' b. Khadij al-Ansari narrated that the Messenger of Allah (saws) forbade let out land. So 'Abd Allah (b. 'Umar) said: Ibn Khadij, what do you narrate from the Messenger of Allah (saws) about leasing the land? Rafi' replied to 'Abd Allah b. 'Umar: I heard both of my uncles were present in the battle of Badr say, and they narrated it to the members of the family, that the Messenger of Allah (saws) forbade leasing land. 'Abd Allah said: I swear by Allah, I knew that land was leased in the time of the Messenger of Allah (saws). 'Abd Allah then feared that the Messenger of Allah (saws) might have created something new in that matter, so he gave up leasing land.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Ayyub, 'Ubaid Allah, Kathir b. Farqad, Malik from Nafi' on the authority of Rafi' from the Prophet (saws). It has also been transmitted by al-Auzai' from Hafs b. 'Inan al-Hanafi from Nafi' from Rafi' who said: I heard the Messenger of Allah (saws) say: Similarly, it has been transmitted by Zaid b. Abi Unaisah from al-Hakkam from Nafi' from Ibn 'Umar that he went to Rafi' and asked: Have you heard the Messenger of Allah (saws) say? He replied: Yes. Similarly, it has also been transmitted by 'Ikrimah b. 'Ammar from Abu al-Najashi, from Rafi' b. Khadij who said: I heard the Prophet (saws) say. It has also been transmitted by al-Auza'i from Abu al-Najashi from Rafi' b. Khadij from his uncle Zuhair b. Rafi' from the Prophet (saws).\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: The name of Abu al-Najashi is 'Ata b. Suhaib.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}