{"id":22177,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"23","bab_id":29.0,"english_bab_number":"1274","arabic_bab_number":"29","hadith_number":"3387","our_hadith_number":62,"arabic_urn":933900,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَتَّجِرُ فِي مَالِ الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ ‏\"‏ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِي فَقَالَ أَعْطِنِي حَقِّي ‏.‏ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu al'alaa'i، haddathanaa 'abuw 'usaamaha، haddathanaa 'umaru bnu hamzaha، 'akhbaranaa saalimu bnu 'abdi alllahi، 'an 'abiyhi، qaala sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ mani astataa'a minkum 'an yakuwna mithla saahibi farqi al'aruzzi falyakun mithlahu ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa waman saahibu farqi al'aruzzi yaa rasuwla alllahi fadhakara hadiytha alghaari hiyna saqata 'alayhimu aljabalu faqaala kullu waahidin minhumu adhkuruwa 'ahsana 'amalikum qaala ‏\"‏ waqaala alththaalithu alllahumma 'innaka ta'lamu 'anniy asta'jartu 'ajiyrana bifarqi 'aruzzin falammaa 'amsaytu 'aradtu 'alayhi haqqahu fa'abay 'an ya'khudhahu wadhahaba fathammartuhu lahu hattay jama'tu lahu baqarana wari'aa'ahaa falaqiyaniy faqaala 'a'tiniy haqqiy ‏.‏ faqultu adhhab 'ilay tilka albaqari wari'aa'ihaa fakhudhhaa fadhahaba faastaaqahaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"منكر بهذه الزياد التي في أوله وهو في الصحيحين دونها","english_urn":833810,"english_bab_name":"Regarding A Man Who Does Trade With Another Man's Wealth Without His Permission","english_text":"<p>\nNarrated 'Abd Allah b. 'Umar:\n</p>\n<p>\nI heard the Messenger of Allah (saws) say: If any of you can become like the man who had a faraq of rice, he should become like him. They (the people) asked: Who is the man who had a faraq of rice with him, Messenger of Allah ? Thereupon he narrated the story of the cave when a hillock fell on them (three persons), each of them said: Mention any best work of yours. The narrator said: The third of them said: O Allah, you know that I took a hireling for a faraq of rice. When the evening came, I presented to him his due (i.e. his wages). But he refused to take it and went away. I then cultivated it until I amassed cows and their herdsmen for him. He then met me and said: Give me my dues. I said (to him): Go to those cows and their herdsmen and take them all. He went and drove them away.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}