{"id":22130,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"23","bab_id":8.0,"english_bab_number":"1253","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"3340","our_hadith_number":15,"arabic_urn":933430,"arabic_bab_name":"باب فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ الْمَدِينَةِ ‏\"‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ ‏\"‏ وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa abnu dukaynin، haddathanaa sufyaanu، 'an hanzalaha، 'an taawusin، 'ani abni 'umara، qaala qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ alwaznu waznu 'ahli makkaha waalmikyaalu mikyaalu 'ahli almadiynahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wakadhaa rawaahu alfiryaabiyyu wa'abuw 'ahmada 'an sufyaana waafaqahumaa fiy almatni waqaala 'abuw 'ahmada 'ani abni 'abbaasin makaana abni 'umara warawaahu alwaliydu bnu muslimin 'an hanzalaha qaala ‏\"‏ waznu almadiynahi wamikyaalu makkaha ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda waakhtulifa fiy almatni fiy hadiythi maaliki bni diynaarin 'an 'ataa'in 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy hadhaa ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":833340,"english_bab_name":"Regarding The Statement Of The Prophet (saws) \"The (Standard) Measure Is The Measure Of Al-Madinah\"","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Umar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: (The standard) weight is the weight of the people of Mecca, and the (standard) measure is the measure of the people of Medina.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Al-Firyabi and Abu Ahmad have also transmitted from Sufyan in a similar way, and he (Ibn Dukain) agreed with them on the text. The version of Abu Ahmad has: \"from Ibn 'Abbas\" instead of Ibn 'Umar. It has also been transmitted by al-Walid b. Muslim from Hanzalah. This version has: \"the weight of Medina and the measure of Mecca.\"\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: There is a variation in the text of the version of this tradition narrated by Malik b. Dinar from 'Ata' from the Prophet (saws).\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}