{"id":22105,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":27.0,"english_bab_number":"1240","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"3315","our_hadith_number":74,"arabic_urn":933180,"arabic_bab_name":"باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَىْءٌ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْىٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏:‏ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu bashshaarin، haddathanaa 'abuw bakrin alhanafiyyu، haddathanaa 'abdu alhamiydi bnu ja'farin، 'an 'amriw bni shu'aybin، 'an maymuwnaha binti kardami bni sufyaana، 'an 'abiyhaa، nahwahu mukhtasarun minhu shay'un qaala ‏:‏ ‏\"‏ hal bihaa wathanun 'aw 'iydun min 'a'yaadi aljaahiliyyahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏:‏ laa ‏.‏ qultu ‏:‏ 'inna 'ummiy hadhihi 'alayhaa nadhrun wamashyun 'afa'aqdiyhi 'anhaa warubbamaa qaala abnu bashshaarin ‏:‏ 'anaqdiyhi 'anhaa qaala ‏:‏ ‏\"‏ na'am ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"\"(قوله: قال: \"\" هل بها وثن أو عيد من أعياد الجاهلية؟ \"\" قال: لا) **، (قوله: قلت: إن أمي هذه عليها نذر..... قال: نعم) صحيح\"","english_urn":833090,"english_bab_name":"The Commandment To Fulfill Vows","english_text":"A similar tradition has also been transmitted in brief by Maimunah daughter of Kardam son of Sufyan on the authority of her father through a different chain of narrators. This version adds: (The Prophet asked): Does it contain an idol or was a festival of pre-Islamic times celebrated there ? He replied: No. I said: This mother of mine has taken a vow and walking (is binding on her). May I fulfill it on her behalf ? Sometimes the narrator Bashshar said: May we fulfill in on her behalf ? He said: Yes.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}