{"id":22104,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":27.0,"english_bab_number":"1240","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"3314","our_hadith_number":73,"arabic_urn":933170,"arabic_bab_name":"باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ، قَالَتْ ‏:‏ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ ‏:‏ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ، فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ ‏:‏ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ ‏:‏ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنَ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنَ الْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ بِهَا مِنَ الأَوْثَانِ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا، وَهُوَ يَقُولُ ‏:‏ اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي ‏.‏ فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alhasanu bnu 'aliyyin، haddathanaa yaziydu bnu haaruwna، haddathanaa 'abdu alllahi bnu yaziyda bni miqsamin alththaqafiyyu، min 'ahli alttaa'ifi qaala haddathatniy saarrahu bintu miqsamin alththaqafiyyi، 'annahaa sami'at maymuwnaha binta kardamin، qaalat ‏:‏ kharajtu ma'a 'abiy fiy hajjahi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fara'aytu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm wasami'tu alnnaasa yaquwluwna ‏:‏ rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm faja'altu 'ubidduhu basariy، fadanaa 'ilayhi 'abiy wahuwa 'alay naaqahin lahu ma'ahu dirrahun kadirrahi alkuttaabi، fasami'tu al'a'raaba waalnnaasa yaquwluwna ‏:‏ alttabtabiyyaha alttabtabiyyaha، fadanaa 'ilayhi 'abiy fa'akhadha biqadamihi qaalat ‏:‏ fa'aqarra lahu wawaqafa faastama'a minhu faqaala ‏:‏ yaa rasuwla alllahi 'inniy nadhartu 'in wulida liy waladun dhakarun 'an 'anhara 'alay ra'si buwaanaha fiy 'aqabahin mina alththanaayaa 'iddahan mina alghanami ‏.‏ qaala ‏:‏ laa 'a'lamu 'ilaaa 'annahaa qaalat khamsiyna ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ hal bihaa mina al'awthaani shay'un ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏:‏ laa ‏.‏ qaala ‏:‏ ‏\"‏ fa'awfi bimaa nadharta bihi lillahi ‏\"‏ ‏.‏ qaalat ‏:‏ fajama'ahaa faja'ala yadhbahuhaa faanfalatat minhaa shaahun fatalabahaa، wahuwa yaquwlu ‏:‏ alllahumma 'awfi 'anniy nadhriy ‏.‏ fazafirahaa fadhabahahaa ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":833080,"english_bab_name":"The Commandment To Fulfill Vows","english_text":"<p>\n\nNarrated Maymunah, daughter of Kardam:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI went out with my father to see the hajj performed by the Messenger of Allah (saws). I saw the Messenger of Allah (saws). I fixed my eyes on him. My father came near him while he was riding his she-camel. He had a whip like the whip of scribes. I heard the bedouin and the people say: The whip, the whip. My father came near him and held his foot. She said: He admitted his Prophethood and stood and listened to him.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Messenger of Allah, I have made a vow that if a son is born to me, I shall slaughter a number of sheep at the end of Buwanah in the dale of hill.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe narrator said: I do not know (for certain) that she said: Fifty (sheep).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: Does it contain any idol?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: No. Then he said: Fulfil your vow that you have taken for Allah. He then gathered them (i.e. the sheep) and began to slaughter them. A sheep ran away from them.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe searched for it saying: O Allah, fulfil my vow on my behalf. So he succeeded (in finding it) and slaughtered it.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}