{"id":22103,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":27.0,"english_bab_number":"1240","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"3313","our_hadith_number":72,"arabic_urn":933160,"arabic_bab_name":"باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ ‏:‏ نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa daawudu bnu rushaydin، haddathanaa shu'aybu bnu 'ishaaqa، 'ani al'awzaa'iyyi، 'an yahyay bni 'abiy kathiyrin، qaala haddathaniy 'abuw qilaabaha، qaala haddathaniy thaabitu bnu alddahhaaki، qaala ‏:‏ nadhara rajulun 'alay 'ahdi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'an yanhara 'ibilaan bibuwaanaha، fa'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala ‏:‏ 'inniy nadhartu 'an 'anhara 'ibilaan bibuwaanaha ‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ hal kaana fiyhaa wathanun min 'awthaani aljaahiliyyahi yu'badu ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa ‏:‏ laa ‏.‏ qaala ‏:‏ ‏\"‏ hal kaana fiyhaa 'iydun min 'a'yaadihim ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa ‏:‏ laa ‏.‏ qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ 'awfi binadhrika، fa'innahu laa wafaa'a linadhrin fiy ma'siyahi alllahi walaa fiymaa laa yamliku abnu 'aadama ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":833070,"english_bab_name":"The Commandment To Fulfill Vows","english_text":"<p>\n\nNarrated Thabit ibn ad-Dahhak:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nIn the time of the Prophet (saws) a man took a vow to slaughter a camel at Buwanah. So he came to the Prophet (saws) and said: I have taken a vow to sacrifice a camel at Buwanah. \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) asked: Did the place contain any idol worshipped in pre-Islamic times? \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey (the people) said: No. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe asked: Was any pre-Islamic festival observed there? \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey replied: No. \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: Fulfil your vow, for a vow to do an act of disobedience to Allah must not be fulfilled, neither must one do something over which a human being has no control.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}