{"id":22082,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":23.0,"english_bab_number":"1236","arabic_bab_number":"23","hadith_number":"3292","our_hadith_number":51,"arabic_urn":932950,"arabic_bab_name":"باب مَنْ رَأَى عَلَيْهِ كَفَّارَةً إِذَا كَانَ فِي مَعْصِيَةٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ‏:‏ إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَهِمَ فِيهِ وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَى بَقِيَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu muhammadin almarwaziyyu، haddathanaa 'ayyuwbu bnu sulaymaana، 'an 'abiy bakri bni 'abiy 'uwaysin، 'an sulaymaana bni bilaalin، 'ani abni 'abiy 'atiyqin، wamuwsay bni 'uqbaha، 'ani abni shihaabin، 'an sulaymaana bni 'arqama، 'anna yahyay bna 'abiy kathiyrin، 'akhbarahu 'an 'abiy salamaha، 'an 'aa'ishaha، radiya alllahu 'anhaa، qaalat qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ laa nadhra fiy ma'siyahin، wakaffaaratuhu kaffaarahu yamiynin ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'ahmadu bnu muhammadin almarwaziyyu ‏:‏ 'innamaa alhadiythu hadiythu 'aliyyi bni almubaaraki 'an yahyay bni 'abiy kathiyrin 'an muhammadi bni alzzubayri 'an 'abiyhi 'an 'imraana bni husaynin 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ 'araada 'anna sulaymaana bna 'arqama wahima fiyhi wahamalahu 'anhu alzzuhriyyu wa'arsalahu 'an 'abiy salamaha 'an 'aa'ishaha rahimahaa alllahu ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ‏:‏ raway baqiyyahu 'ani al'awzaa'iyyi 'an yahyay 'an muhammadi bni alzzubayri bi'isnaadi 'aliyyi bni almubaaraki mithlahu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح لغيره","english_urn":832870,"english_bab_name":"The View That Atonement Is Necessary If A Man Vows To Disobey Allah","english_text":"Narrated 'Aishah:\nThe Messenger of Allah (saws) as saying: No vow must be taken to do an act of disobedience, and the atonement for it is the same as for an oath.\n</p>\n<p>\nAhmad b. Muhammad al-Marwazi said: The correct chain of this tradition is: 'Ali b. al-Mubarak, from Yahya b. Abi Kathir, from Muhammad b. al-Zubair, from his father, on the authority of 'Imran b. Husain from the Prophet (saws)\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: By this he (al-Marwazi) means that the narrator Sulaiman b. Arqam had some misunderstanding about this tradition. Al-Zuhri narrated it from him and then transmitted it (omitting his name) from Abu Salamah on the authority of 'Aishah.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Baqiyyah has transmitted it from al-Auza'i from Yahya, from Muhammad b. al-Zubair with a similar chain of Ibn al-Mubarak.\n</p>","english_grade":"Sahih li ghairih","last_updated":null,"xrefs":""}