{"id":22068,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":17.0,"english_bab_number":"1230","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"3278","our_hadith_number":37,"arabic_urn":932810,"arabic_bab_name":"باب الرَّجُلِ يُكَفِّرُ قَبْلَ أَنْ يَحْنَثَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu khalafin، haddathanaa 'abdu al'a'lay، haddathanaa sa'iydun، 'an qataadaha، 'ani alhasani، 'an 'abdi alrrahmani bni samuraha، nahwahu qaala ‏:‏ ‏\"‏ fakaffir 'an yamiynika، thumma a'ti alladhiy huwa khayrun ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ‏:‏ 'ahaadiythu 'abiy muwsay al'ash'ariyyi wa'adiyyi bni haatimin wa'abiy hurayraha fiy hadhaa alhadiythi ruwiya 'an kulli waahidin minhum fiy ba'di alrriwaayahi alhinthu qabla alkaffaarahi wafiy ba'di alrriwaayahi alkaffaarahu qabla alhinthi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":832720,"english_bab_name":"Breaking The Oath When That Is Better","english_text":"<p>\nA similar tradition has been transmitted by 'Abd al-Rahman b. Samurah through a different chain if narrators. This version has: \"Make atonement for your oath and then do the thing that is better.\" \n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: The version of this tradition transmitted by Abu Musa al-Ash'ari, 'Adi b. Hatim and Abu Hurairah are variant. Some of them indicate breaking the oath before making atonement, and other making atonement before breaking the oath.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}