{"id":22060,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"22","bab_id":14.0,"english_bab_number":"1227","arabic_bab_number":"14","hadith_number":"3270","our_hadith_number":29,"arabic_urn":932730,"arabic_bab_name":"باب فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى الطَّعَامِ لاَ يَأْكُلُهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ ‏:‏ نَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ ‏:‏ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَ ‏:‏ لاَ أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرَغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلاَءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا ‏:‏ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ فَجَاءَ فَقَالَ ‏:‏ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا ‏:‏ لاَ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا ‏:‏ وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ، فَقَالُوا ‏:‏ صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ، قَالَ ‏:‏ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا ‏:‏ مَكَانُكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ، قَالَ فَقَالُوا ‏:‏ وَنَحْنُ وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ - قَالَ - قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَقُرِّبَ طَعَامُهُمْ فَقَالَ ‏:‏ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا، قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa mu'ammalu bnu hishaamin، haddathanaa 'ismaa'iylu، 'ani aljurayriyyi، 'an 'abiy 'uthmaana، 'aw 'an 'abiy alssaliyli، 'anhu 'an 'abdi alrrahmani bni 'abiy bakrin، qaala ‏:‏ nazala binaa 'adyaafun lanaa qaala ‏:‏ wakaana 'abuw bakrin yatahaddathu 'inda rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm bialllayli faqaala ‏:‏ laa 'arji'anna 'ilayka hattay tafragha min diyaafahi ha'ulaa'i wamin qiraahum fa'ataahum biqiraahum faqaaluwa ‏:‏ laa nat'amuhu hattay ya'tiya 'abuw bakrin ‏.‏ fajaa'a faqaala ‏:‏ maa fa'ala 'adyaafukum 'afaraghtum min qiraahum qaaluwa ‏:‏ laa ‏.‏ qultu ‏:‏ qad 'ataytuhum biqiraahum fa'abawa waqaaluwa ‏:‏ waalllahi laa nat'amuhu hattay yajiy'a، faqaaluwa ‏:‏ sadaqa qad 'ataanaa bihi fa'abaynaa hattay tajiy'a، qaala ‏:‏ famaa mana'akum qaaluwa ‏:‏ makaanuka ‏.‏ qaala ‏:‏ waalllahi laa 'at'amuhu alllaylaha، qaala faqaaluwa ‏:‏ wanahnu waalllahi laa nat'amuhu hattay tat'amahu ‏.‏ qaala ‏:‏ maa ra'aytu fiy alshsharri kaalllaylahi qattu - qaala - qarribuwa ta'aamakum ‏.‏ qaala ‏:‏ faqurriba ta'aamuhum faqaala ‏:‏ bismi alllahi fata'ima wata'imuwa fa'ukhbirtu 'annahu 'asbaha faghadaa 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fa'akhbarahu bialladhiy sana'a wasana'uwa، qaala ‏:‏ ‏\"‏ bal 'anta 'abarruhum wa'asdaquhum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح ق إلا أن قوله فأخبرت... ليس عند خ وهو مدرج","english_urn":832640,"english_bab_name":"One Who Swears Not To Eat Food","english_text":"Narrated 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr:\nSome guests visited us, and Abu Bakr was conversing with the Messenger of Allah (saws) at night. He (Abu Bakr) said: I will not return to you until you are free from their entertainment and serving them food. So he brought them food, but they said: We shall not eat it until Abu Bakr comes (back). Abu Bakr then came and asked: What did your guest do? Are you free from their entertainment ? They said: No. I said: I brought them food, but they refused and said: We swear by Allah, we shall not take it until he comes. They said: He spoke the truth. He brought it to us, but we refused (to take it) until you come. He asked: What did prevent you ? He said: I swear by Allah, I shall not take food tonight. They said: And we also swear by Allah that we shall not take food until you take it. He said: I never saw an evil like the one tonight. He said: Bring your food near (you). He ('Abd al-Rahman) said: Their food was then brought near them. He said: In the name of Allah, and he took the food, and they also took it. I then informed him that the dawn had broken. So he went to th Prophet (saws) and informed him of what he and they had done. He said: You are the most obedient and most trustful of them.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}