{"id":21931,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"21","bab_id":32.0,"english_bab_number":"1161","arabic_bab_number":"32","hadith_number":"3141","our_hadith_number":53,"arabic_urn":931440,"arabic_bab_name":"باب فِي سَتْرِ الْمَيِّتِ عِنْدَ غَسْلِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لاَ يَدْرُونَ مَنْ هُوَ أَنِ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَسَلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَهُ إِلاَّ نِسَاؤُهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alnnufayliyyu، haddathanaa muhammadu bnu salamaha، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، haddathaniy yahyay bnu 'abbaadin، 'an 'abiyhi، 'abbaadi bni 'abdi alllahi bni alzzubayri qaala sami'tu 'aa'ishaha، taquwlu lammaa 'araaduwa ghasla alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaaluwa waalllahi maa nadriy 'anujarridu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm min thiyaabihi kamaa nujarridu mawtaanaa 'am nughassiluhu wa'alayhi thiyaabuhu falammaa akhtalafuwa 'alqay alllahu 'alayhimu alnnawma hattay maa minhum rajulun 'ilaaa wadhaqnuhu fiy sadrihi thumma kallamahum mukallimun min naahiyahi albayti laa yadruwna man huwa 'ani aghsiluwa alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wa'alayhi thiyaabuhu faqaamuwa 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faghasaluwhu wa'alayhi qamiysuhu yasubbuwna almaa'a fawqa alqamiysi wayudallikuwnahu bialqamiysi duwna 'aydiyhim wakaanat 'aa'ishahu taquwlu lawi astaqbaltu min 'amriy maa astadbartu maa ghassalahu 'ilaaa nisaa'uhu ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":831350,"english_bab_name":"Covering The Deceased When Washing Him","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nBy Allah, we did not know whether we should take off the clothes of the Messenger of Allah (saws) as we took off the clothes of our dead, or wash him while his clothes were on him. When they (the people) differed among themselves, Allah cast slumber over them until every one of them had put his chin on his chest.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThen a speaker spoke from a side of the house, and they did not know who he was: Wash the Prophet (saws) while his clothes are on him. So they stood round the Prophet (saws) and washed him while he had his shirt on him. They poured water on his shirt, and rubbed him with his shirt and not with their hands. Aisha used to say: If I had known beforehand about my affair what I found out later, none would have washed him except his wives.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}